Hledání v ukrajinských archivech - Nikolajev

[Hebrey]

Prosím, má někdo zkušenosti nebo povědomí o tom, jak získat informace o předcích na Ukrajině? Nejde mi však o Západní Ukrajinu, ale o obec Velká Alexandrovka (Velika Oleksandrivka) v Nikolajevské oblasti.

[Milan Wölfl]

Prosím, má někdo zkušenosti nebo povědomí o tom, jak získat informace o předcích na Ukrajině? Nejde mi však o Západní Ukrajinu, ale o obec Velká Alexandrovka (Velika Oleksandrivka) v Nikolajevské oblasti.

Myslím, že my, kteří máme předky v této oblasti se hodně načekáme. ALE! Svítá na lepší časy, třeba Lotyšsko už své archiválie pomalu zpřístupňuje
http://www.lvva-raduraksti.lv/

[Hebrey]

Děkuji za povzbuzení , snad než se dopracuji k téhle větvi, tak to bude snazší. Díky jistým zkušenostem lidí, s nimiž jsem kdysi pracovala, tuším, že ani osobní návštěva ukrajinských archivů (která u mne v současnosti nehrozí), nemusí být zrovna jednoduchá záležitost.

[powery]

S patráním na Ukrajině mi pomohla Společnost Ivana Kondura http://www.sivko.cz/, která zprostředkovala pořízení zápisů z archivu na Ukrajině (archiv Užhorod). Bylo to ale dost drahé, asi 15 tisíc za 15 zápisů o narození (jen přepisy, ne fotky originál zápisů, dokument o rozsahu tři A4 ukrajinsky s kulatým razítkem)

[Hebrey]

Děkuji za typ, možná mi nakonec nezbude, než využít tuhle nebo jinou podobnou službu, pokud budou mít možnosti zprostředkovávat i zápisy ze vzdálenějších částí, než je Halič a Zakarpatská Ukrajina, NIkolajev už je východ. Cena je sice šílená, ale on by výlet do těch míst nebyl o moc levnější.

[Peters]

Já jsem po dlouhém hledání našel člověka, který mi za $100 zprostředkoval oficiální snímek z matriky. Zkoušel jsem to nejdřív napřímo, ale i když má archiv stránky v angličtině, tak na dotaz v angličtině odpověděli po měsíci ukrajinsky pouze: "Pište ukrajinsky".