GENEALOGIE

Dobrý den, v této matrice jsem dohledal narození jistého Anhelma Vavřince Bílka (20.july 1705)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=16554
A v této matrice je narození Marianny(3.marz), dcery pouze napsáno Vavřinec Bílek, (nachází se pouze 2km od původního místa, kde byl Anhelm). http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=30
Teď bych se chtěl zeptat, zda někdo prosím nevíte, co znamená to Anhelm-jestli to není latinsky něco jako se v ČR používá třeba "mladší-junior", "starší", nebo něco podobného. (co by se dalo z toho jména vypustit-pak by to znamenalo, že jde o jednu a tu samou osobu Anhelm Vavřinec=Vavřinec) Jako jméno Anhelm mi to příjde dost divný díky za radu

spíš bych to četla Anselm
Domnívám sse, že dostal při křtu dvě jména - Vavřinec a potom ještě po sv. Anselmovi
http://catholica.cz/?id=1186

O jménu Anselm zde:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Anselm

Zora

díky za radu,
takže to nebude nejspíš jedna a ta samá osoba..

V prvním odkazu je to jasně ,,Anselm"
V druhém odkazu to bude, nejspíše, ta samá osoba, jen zapisující již nenapsal celé jméno, jimž byl pozdější otec Maryany pokřtěn.
Něco podobného je u některých křestních jmen, například dítě je křtěno jako ,,Johann Baptista",případně ,,Franciscus Serafinus", ale později je používáno
už jen Johann případně Franz

Přikláním se k tomu, že se bude jednat o stejnou osobu. Při narození dcery bylo uvedeno pouze jedno jméno, to, které otec používal běžně. Určitě to bylo jméno Vavřinec. Nedovedu si představit, že by na Vysočině někoho oslovovali v podstatě cizím jménem, vyhrazeným pouze pro panstvo, které bylo cizího cizího původu. Jméno ani nemá český ekvivalent.
Dost často se na Vysočině stávalo, že dítě dostalo jedno jméno od faráře - třeba po významném místním představiteli církve (klášter a vyšší funkce), nebo po majiteli panství a druhé běžné dali rodiče. Zkuste zapátrat.
Stejně často se v matrikách vyskytuje , že dítě bylo pokřtěno více jmény, ale už při sňatku nebo narození vlastního dítěte je zapsáno pouze jedno.

ps Johann Baptista je pouze jedno jméno, Jan Křtitel, stejně jako Serafinus . jde o rozlišení mezi mnoha světci stejného jména, (V češtině pak většinou je tvar serafinský). a pro všechny bylo tohle dítě Jan, František...
Zora

ještě jednou díky