Sporné údaje u manželky

[deimoska]

Dobrý den,
snad mi pomůžete pochopit následující.
Mám sňatek z 29.7.1805 v Kašině Hoře (Horní Záhoří) - Jan Strnad, syn ??? Strnada si bere Rosalii: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3772/4
Problém je u Rosalie - píše se tam, že je dcera zemřelého Jakuba ???

V r. 1807 u jejich prvního dítěte (Maria Anna 12.4.) jsou u Rosalie úplně jiná jména: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3767/22
(že je dcera Karla Jecha a Magdaleny)
U druhého dítěte z r. 1809 je totéž.

U třetího z r.1812 ale zase jiný údaj: http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3767/109
(že je dcera Karla Jecha a MARIANY).

Jméno Rosaliiného otce pak už zůstává stejné i u dalších dětí - Karel Jech (budu to považovat za správný údaj) a jméno matky je u dalších Mariana.

Tak teď nevím, jestli Magdalena nebo Mariana? V následující generaci (u sňatku jejího dítěte) je také nejdřív uvedeno Mariana, později zase Magdalena ...

Už předtm se mi stalo, že byli u nevěsty místo jejích rodičů uvedeni její prarodiče, ale než mi to došlo ...

[hozacwa]

dobrý den;
a)matka Magdalena mohla po narození druhého dítětě zemřít, otec se znovu oženil - ověřit v matrice + a oo;
b) faráři zaměňovali jména Magdalena-Mandalena-Maria, někteří se s tím moc nepárali;
mám ve svých rodech po otci i matce oba dva případy několikrát. dokonce jsem měl přehozeny jména matky a dcery při *.

[deimoska]

Asi bych to viděla spíš za b), zapisovatel byl asi unaven z oslav nebo nevím ... obzvlášť nevím, kde se vzal ten jiný zemřelý otec v prvním odkazu.