Chyba v matrice nebo chyba interpretace?

Mám kmen:
Anežka Brůhová *1904
Otec: Brůha Jan *1870
Matka: Anežka Haicová *1871
Cop: 1895
MN: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=306
(jako rodné jméno babičky je uvedeno PEKLO)
Z toho jsem vyšel - našel jsem přesně dle datumu narození otce - to je v pořádku
Dále jsem hledal narození matky, to jsem podle datumu (které se mi jeví jako 9.2.1871) nenašel, ale našel jsem ho 2.3.1871 zde:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=118
zde je jako rodné jméno matky uvedeno BAUDISOVÁ
zde je MO:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=321
(zde je také uvedeno BAUDIS)
Ať se na to dívám jakkoliv, příjde mi, že záznamy k sobě patří, byť nesedí datum narození (nebo ho špatně čtu?). Peklo a Baudis jsou dost rozdílná jména.
Napadá někoho, kde dělám v úvaze chybu, nebo je opravdu chyba v tom matričním záznamu?
Děkuji,Petr
Anežka Brůhová *1904
Otec: Brůha Jan *1870
Matka: Anežka Haicová *1871
Cop: 1895
MN: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=306
(jako rodné jméno babičky je uvedeno PEKLO)
Z toho jsem vyšel - našel jsem přesně dle datumu narození otce - to je v pořádku
Dále jsem hledal narození matky, to jsem podle datumu (které se mi jeví jako 9.2.1871) nenašel, ale našel jsem ho 2.3.1871 zde:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=118
zde je jako rodné jméno matky uvedeno BAUDISOVÁ
zde je MO:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=321
(zde je také uvedeno BAUDIS)
Ať se na to dívám jakkoliv, příjde mi, že záznamy k sobě patří, byť nesedí datum narození (nebo ho špatně čtu?). Peklo a Baudis jsou dost rozdílná jména.
Napadá někoho, kde dělám v úvaze chybu, nebo je opravdu chyba v tom matričním záznamu?
Děkuji,Petr