Stránka 1 z 1

Různá křestní jména u jedné osoby - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 11:59
od syrius
Dobrý den, prosím o radu, motají se mi v matrice tři křestní jména - Havel - Pavel - Galluš - u jednoho člověka, stejná manželka, rodiče jsou uváděni neúplně - ale nenašla jsem rozpor ve jménech.

1. varianta - jedná se o jinou variantu jména (jako např. Adalbert - Vojtěch)
2. varianta - bratři si vzali postupně stejnou ženu - úmrtí ani nový sňatek jsem nenašla
3. varianta - pan farář blbě slyšel - a jedná se o jednoho člověka
4. varianta - já blbě čtu

a aby se to nepletlo - Pavel - Havel - Galluš je jednou uveden jako nemanželský, jindy je uváděn otec

Jindra Galluš - otec dítěte
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=112
druhý zápis na stránce

Jindra Pavel - otec dítěte
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=82
druhý zápis na stránce

Jindra Havel - otec dítěte
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=118
první zápis na stránce

děti se rodí cca po 2 letech

Dotaz zní: Je to stejný člověk?

Děkuji za pomoc.

Re: Různá křestní jména u jedné osoby

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 12:26
od Karolina Vernerova
Nevím, četla jsem to.... Galluš mi přijde divnej- je na jiné adrese, v matrice pro jiné vesnice, rok 1855 přitom v matrice Kožlany 10 je (končí na straně 61 el. číslo).... ale fakt nevím....
Nebylo by lepší najít rodný zápis/zápisy H-P-G a kouknout se, co je u něj? Zda nemá druhé jméno..... případně, kolik bylo v rodině synů....

Re: Různá křestní jména u jedné osoby

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 12:39
od Zora
Havel = Gallus . muže být i zkomolenina
http://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%C3%BD_Havel

Toho Pavla bych si nechala pro jistotu přečíst,(já nemám šanci při čtení řádně přečíst, natož poradit, struktura slova je ale velimi podobná - ?avel

Zora

Re: Různá křestní jména u jedné osoby

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 12:39
od syrius
pro Karolinu: matriky navazují správně. Nejprve bydlel v Pláni u Manětína a tam se narodila dcera Barbora, text je v němčině a jméno zní Gallus (Galluš) Jindra. Pak se odstěhovali do Kožlan a zde se narodili další potomci. Ve zdejších matrikách je psán jako Pavel a Havel Jindra. Pláně a Kožlany jsou kousek od sebe. Snažím se pátrat po sňatku a narození, zatím jsem nebyla úspěšná. V předchozích zápisech jsou nepřesnosti ohledně místa narození a bydliště, je zapotřebí projít matiky ve všech zmíněných vsích. Sama jsem zvědavá. :-)

Re: Různá křestní jména u jedné osoby

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 12:43
od syrius
pro Zoru:
Díky za vysvětlení, jedno jméno Vaší zásluhou zmizelo. Teď ještě zjistit jestli je Havel Pavlem a je to. :-)

Re: Různá křestní jména u jedné osoby

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 12:55
od ozana
kněz byl zřejmě nedoslýchavý

Re: Různá křestní jména u jedné osoby

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 14:23
od Karolina Vernerova
No to je dobře, že to bude snad dobře .-)
Snad se Vám to přes ty další matriky povede doložit....

Re: Různá křestní jména u jedné osoby

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 14:32
od syrius
Závěr pátrací akce:
Narodil se jako Havel (Gallus), ženil se jako Havel (Gallus), první dvě děti měl jako Havel (Gallus), přestěhoval se, v novém bydlišti ho při narození dalšího dítěte pan farář napsal jako Pavla a k následujícímu jako Havla. Je to jeden člověk. :-) Děkuji všem za pomoc a přeji hezký den.

Re: Různá křestní jména u jedné osoby - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř dub 17, 2013 14:37
od Zora
ještě že z něj neudělal i Šavla.... Fajn, že se to vyřešilo. Z