Re: Isidor

Napsal:
úte dub 02, 2013 15:40
od Zora
Jméno Isidor nosili křesťanští svatí:
Isidor ze Sevilly asi 560 - 4. duben 636 svatoř. 1598
Isidor z Madridu asi 1070 - 1130 avatoř. 1622
Jde prostě jen o jméno, které se dnes příliš v původní podobě nevyskytuje. Zora
Re: Isidor

Napsal:
úte dub 02, 2013 20:14
od Kašpar

na jedné anglické stránce se jméno Isidor překládá jako ,,Gift of Isis" čili dar Isidin. Což je trochu pikantní na to že je označován za jednoho z otců církve
Re: Isidor

Napsal:
úte dub 02, 2013 21:01
od Zora
Isidor se tak vysvětluje i na českých stránkách, ale každé jméno má nějakou historii a je dost možné, že právě přes Egypt se jméno rozšířilo do Judského království, stejně jako později do římského imperia. Nechtěla jsem to zde zmiňovat.
A oni výše uvedení zbožní mužové, později svatořečení, stejně svá jména dostali od rodičů, jako my všichni, většinou si je nevybírali (až na vyjímky mezi mnichy, jeptiškami a vysokými představiteli církve).
Jméno Zora (v překladu) používala už i básnířka Saphó, zemřela po roce 600 př.n.l. a dnes toto jméno vnímáme jako čistě slovanské.
Rodiče nám připravují spoustu překvapení, někdy i faráři.
Vzpomeňme si na seriál Kamenný řád, kde Jotidom - pokřtěný jménem Isidor, vysvětluje, že maminku, děvečku na statku, obtěžkal sedlák, ale farář si zgustnul a dal mu takové divné jméno proto, aby se na první poslech vědělo, že je nemanželský...Zora