GENEALOGIE • Zobrazit téma - Překlad do němčiny,, Jan"

Verze pro tisk

Obsah fóra Genealogická poradna Otázky a odpovědi

Překlad do němčiny,, Jan"

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

Překlad do němčiny,, Jan"

od ladinek » čtv úno 19, 2009 22:34

Jak se řekne,nebo psalo německy jméno Jan?
Děkuji.

ladinek: Příspěvky: 37; Registrován: čtv úno 12, 2009 18:47; Bydliště: Opava

od Arin-Gark » čtv úno 19, 2009 22:49

Johann, anebo taky Hans, ale s tím jsem se zatím v žádné matrice nesetkal, vždycky bylo psané Johann.

Arin-Gark: Příspěvky: 169; Registrován: pát srp 25, 2006 13:58

od Jan » čtv úno 19, 2009 22:51

Johann, Johannes, Hans

Příspěvky: 694

Registrován: stř srp 09, 2006 20:35

Bydliště: Brno

WWW

od dvojan » pát úno 20, 2009 17:04

taky Joannes

dvojan: Příspěvky: 11; Registrován: sob led 05, 2008 11:46; Bydliště: Brno

od Kovarl » sob úno 21, 2009 3:03

Přesněji Joannes je latinsky, z toho německy Johannes (to "h" je myslím hiátová hláska :wink:

:wink:

)

Příspěvky: 68

Registrován: pon črc 31, 2006 11:57

Bydliště: Praha 11

Odeslat odpověď

Příspěvků: 5 • Stránka 1 z 1

Zpět na Otázky a odpovědi

Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků