GENEALOGIE

od **Martin819** » úte úno 12, 2013 22:02

Dobrý den, narazil jsem na spojení "Zeit Richter". Mělo by se jednat o povolání. Chci se zeptat, zda někdo neví co by to molo znamenat v češtině.

Díky

od **Zora** » úte úno 12, 2013 22:05

Snad by se mohlo jednat o spojení zu Zeit Richter, tedy ve smyslu nyní Richter (rychář) v daném čase , tehdy...
Zora

od **stanley4** » úte úno 12, 2013 23:07

Zora píše:Snad by se mohlo jednat o spojení zu Zeit Richter, tedy ve smyslu nyní Richter (rychář) v daném čase , tehdy...
Zora

asi si myslela zur Zeit... to by mohlo byť ono

od **Zora** » úte úno 12, 2013 23:10

ok, tak i tak, i bez předložky i bez členu. Jde o to, co kdy kdo zapsal , správně gramaticky je samozřejmě zur Zeit. Z

od **stanley4** » úte úno 12, 2013 23:18

OK, najistejšie by bolo vidieť priamo ten zápis...

od **Zora** » úte úno 12, 2013 23:20

Tak to se mě samozřejmě netýká : :-)

)) , ale našla jsem na netu i tyhle zápisy....a víš sám, jak se němčina zapisovala. Zora

od **stanley4** » úte úno 12, 2013 23:37

to je pravda

od **Martin819** » čtv úno 14, 2013 18:47

OK děkuji moc za odpověď. Zápis bych sem samozřejmě dal, ale opsal sem si to německy už dávno od někud a teď už nevím odkud. Když to najdu tk to sem šoupnu.

Děkuju

GENEALOGIE

Zeit Richter

Zeit Richter

Re: Zeit Richter

Re: Zeit Richter

Re: Zeit Richter

Re: Zeit Richter

Re: Zeit Richter

Re: Zeit Richter

Re: Zeit Richter

Kdo je online