GENEALOGIE

Zdravím,
nacházím v matrice narozených záznamy, které nevím, jak si vyložit, zejména u jmen otce.
Např:
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 96&y=0.728
Jan zet Martina ze Brzezynky

Nebo o kousek výš:
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 03&y=0.404
Jan, zet Bednarzu z wadina

znamená to opravdu "zeť"? Mně přijde, že z toho ani nevyčtu příjmení...

Nebo:
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 56&y=0.256
Ondrzej, chalupnik z Klanc: (Klanečné)

Z toho taky asi příjmení ani nevyčtu, ne?

Díky.

To je klasika. Je to prostě zeť jako zeť teďka. Vzal si jeho dceru, tzn. že Jan si vzal nějakou Bednářovou.

To teda znamená, že pokud např. hledám narození Jana Balouna, syna Jakuba, musím najít tuhle kombinaci křestních jmen a pak najít záznam svatby, jestli se náhodou nejedná o správnou kombinaci?

Takže, najdu narození:
1708
Jan
otec Jakub, zeť tkalczu (Katczu?) ze Lhoty
matka Běta
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 02&y=0.346

a svatbu:
1706 - Jakub, syn + Tomáše Balouna z Michalovic
a
Alzbeta, czera Po Matege, tkalcze souseda ze Lhoty
https://matriky.online/zamrsk/000-02337 ... 53&y=0.375

A teď teda nevím, jestli Matěj byl prostě tkadlec, nebo jestli se tak jmenoval a to "Katczu" je to samé, nebo jestli je to něco jiného....

V té době je možné oboje, že je to příjmení i povolání. Ale osobně bych řekl, že máte správného. Nejlíp se to potvrdí v gruntovnici.