GENEALOGIE

Dobrý den,

2. záznam sňatku (vlevo) - Brabenetz + Magdalena Pilmon https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =502&h=243

chci se zeptat, zda chápu latinský text dobře. V textu asi chybí jméno ženicha a je uvedeno jméno otce ženicha ... cituji z textu: ,,honestus sponsus Filius Mathia Brabenetz".

Děkuji za ochotu a případné potvrzení/vyvrácení.

Zdraví genjan

Je to jak píšete, jméno ženicha chybí, ale alespoň je uvedeno jméno jeho otce (Mathiæ – genitiv).
J.

Děkuju za odpověď. Pokusím se dohledat, zdraví genjan