Obě obce leží v území tzv. Dolních Rakous, ovšem stejně tak leží na tzv. Moravském poli... je těžké určit, co měl zapisující na mysli.
Já se přikláním spíše k této vysvětlivce:
https://fedora.e-book.fwf.ac.at/fedora/ ... ontent/getKrutensis Bohemus s. Kruty
Kruty (Ober-Krutt/Horní Kruty oder Unter-Krutt/Dolní
Kruty, beides Bez. Kolin, Mittelböhmische Region,
Tschechische Republik)
Vyplývá mně z toho, že obec Kruty Dolní, Horní by obě měly ležet v okresu Kolín, Střední Čechy, ČR
POkud se snad jedná o obec Milotice u Čestína, je to vzdálenost cca 22 km
obec zde:
http://www.mapy.cz/#d=ward_2899_1&q=%25 ... 2&z=11&t=s Zora