Stránka 1 z 1

Oddaní Branišov 1773 latina

PříspěvekNapsal: pát čer 13, 2025 11:19
od prosvl00
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00060.jp2
Prosím o dovysvětlení - zde třetí zápis odshora (první Septembri) - Svatba Pauer Joannes Sartor natione Pragensis...
Znamená to opravdu prosím "narozen v Praze"?

Re: Oddaní Branišov 1773 latina

PříspěvekNapsal: pát čer 13, 2025 13:28
od Boza
Ne. I kdyby tam nakrásně stálo oriundus, znamená to pouze že k pražské obci nějakým způsobem patřil, počítal se k ní. Mohl být poddaným, měšťanem (i když, krejčí...), mohl tam vyrůstat, cokoli. Je to stopa, leč ne důkaz.

Re: Oddaní Branišov 1773 latina

PříspěvekNapsal: pát čer 13, 2025 18:56
od ladin8
Byl to svobodný člověk viz zápis narození jeho dítěte 7. zápis vpravo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00180.jp2

Re: Oddaní Branišov 1773 latina

PříspěvekNapsal: sob čer 14, 2025 7:01
od prosvl00
ladin8 píše:Byl to svobodný člověk viz zápis narození jeho dítěte 7. zápis vpravo
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00180.jp2

Děkuji za informaci, narážíte na pojem pod jménem dítěte - "libero" - znamená to tedy, že nebyl ničí poddaný a byl pouhým krejčím? Takže se asi někde vykoupil z poddanství?
A zde druhý zápis vpravo https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00310.jp2 též říká parens liber cum filius - že se jedná o svobodného člověka/otce

Re: Oddaní Branišov 1773 latina

PříspěvekNapsal: sob čer 14, 2025 15:29
od zburget
Já bych si zde z pozice moderátora dovolil všechny zde zúčastněné upozornit na to, že dotaz byl původně v sekci čtení a nikoli v sekci "dovysvětlení".
Tazatele bych pro příště poprosil, aby lépe zvažoval, do které části fóra ten který dotaz patří a ty, kteří odpovídali, bych poprosil, aby v sekci čtení řešili pouze to, co tam patří. To, co do čtení nepatří je potřeba nejdřív přesunout na správné místo.