Stránka 1 z 1

Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 9:05
od lukerus
Dobrý den,
zajímalo by mě, co znamenají dopisky v matrikách pod jménem narozeného. Jsou to:

Litt. b. a za tím následuje datum
dto. a za tím následuje datum

Myslím si, že to je datum svatby a úmrtí.
Děkuji za odpověď

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 9:18
od Zora
Nebyl by odkaz?

všeobecně - litt. b littera B . odkaz na odstavec označený písmenem B

dto (dtto)- to stejné, to samé
Zora

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 9:20
od stanley4
Odkaz na matriku alebo aspoň obrázok by nebol? Prípadne obdobie a jazyk matriky...

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 10:02
od lukerus
Je to z matriky:

4940 sign. 83-17 matrika N 1847-1864 ukn 4940
územní rozsah: Mistrovice (VIII/1847-XII/1864)
24,5x36,5 cm, vazba: polokožená, 144 fol., čeština
mikrofilm č. 2719, http://195.113.185.42:8083/083-00017.zip

Dodávám obrázek:
Je to zápis úplně dole.

Obrázek

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 10:07
od lukerus
Zde je to taky, ale tady by to jako datum svatby a úmrtí nesedělo.
František Jiráska (vpravo nahoře)

Matrika:
4938 sign. 83-15 matrika N 1784-1833 ukn 4938
územní rozsah: Mistrovice (V/1784-IX/1833)
23,5x36,5 cm, vazba: polokožená, 136 fol., čeština
mikrofilm č. 2719, http://195.113.185.42:8083/083-00015.zip

Obrázek:
Obrázek

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 10:18
od Zora
v posledním případě - datum 1945 a další u vpisků - podle mě měla fara systém na zapisování věcí, týkajících se zrozence. Třeba si značili, kdy vydávali opisy matrik, nebo vedli jednání s potomky... do zvl. knihy s daty a jmény...
V každém případě littera bapt. znamená - písemný záznam týkající se křtěnce.
Zora

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 10:24
od Věra Mátlová
Ale ne, litt.b. (nebo si všimněte v prvním obrázku Litt.bapt.) je zkratka litterae baptismale = křestní list. Dokonce tam vlevo můžete mimo rámeček vidět i Litt.b. exhib. = exhibit = vydán. Tedy nic jiného než poznámka, že na základě tohoto zápisu byl vydán křestní list, buď pro účely svatby v jiné farnosti nebo pro účely jiné.
Když si všimnete dat, tak u některých je to z let 1940 - 41, tedy z doby kdy všichni kdo chtěli jít na školu, ucházeli se o zaměstnání ve státní správě nebo jen chtěli naložit se svým nemovitým majetkem museli prokazovat tzv. árijský původ.

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 10:29
od Zora
děkuji za vysvětlení , omlouvám se tazateli , špatně jsem přečetla - exhib jsem neviděla. Zora

Re: Dopisky v matrice: Litt. b.; a dto.

PříspěvekNapsal: pát led 04, 2013 11:02
od lukerus
Děkuji za vysvětlení, zkusím tedy hledat tu první svatbu. S tou to mám nějaké zapeklité, protože mám Josefa Jirásku narozeného v Mistrovicích, ten si vzal Marii Kopeckou, dceru Františka Kopeckého z Nekoře a Marie Filipové z Jamného. Nenašel jsem

ani narození Marie Kopecké (v Jamném ani v Nekoři)
ani svatbu Josefa Jirásky s Marií Kopeckou (v Nekoři ani v Mistrovicích ani v Jamném)
ani svatbu Františka Kopeckého s Marií Filipovou (v Nekoři ani v Jamném)

Tohle se mi u nikoho jiného nestalo. Asi jen špatně koukám, ale už jsem to prošel po třetí. Nevíte prosím Vás, kde bych to měl znovu zkusit hledat?