Identifikujte osoby na fotografii

[drewdavis]

Ahoj
Potřebuji pomoc s identifikací osob na této fotografii, která byla nalezena v rodinném fotoalbu Josefa Maendla. Josef Maendl je můj bratranec z druhého kolena.
Potřebuji také pomoci se čtením nápisů na zdi, jak na levé, tak na pravé straně obrazu. Mohou pomoci identifikovat osoby na fotografii

[zburget]

"Otázky a odpovědi" asi nejsou úplně tím nejlepším místem pro takovýto dotaz - přesunul bych ho do např. "Hledám pomoc" - ale nejdřív mi to prosím potvrďte, ať se nedivíte, kam váš dotaz zmizel.

S identifikací osob vám asi někdo pomůže dost těžko, nápis na levé straně se snad vyluštit (tedy asi částečně odhadnout) bude dát, na pravé straně toho na fotce moc nezbylo. Ale podle toho, co tam vidím se jedná o identický (a nebo téměř identický) nápis, jako vlevo.

Vlevo vidím následující frakgment, který snad někdo další zkusí doplnit:

?????PS
PRAGUE
[VI]NOHRADY
?????EHO TŘÍDA
MĚLNIK (?)
?????HO TŘÍDA Č.98

Snad někoho napadne, co by mohlo být místo těch otazníků.

[Mistr Jan]

Za mě Palackého třída (vpravo první písmeno vypadá jako P) – dnes řada ulic Anglická, Francouzská, Moskevská.
Jedno rohové (tak se mi alespoň dům na fotce jeví) číslo 98 stálo na Vršovickém náměstí. Avšak bylo zbořeno ještě před rokem 1938. Otázkou je, zda by pak dával smysl nápis Vinohrady, když by to byly již Vršovice.
Zkuste prohledat mapy na stránkách https://www.dveprahy.cz/
J.

[zeter]

taky bych řekl Palackého třída... akorát si teda nejsem jistý, jestli lze bez dalšího vycházet z toho, že je to pražská adresa - Palackého třídu měli i v Brně, a na té ceduli sice jsou Vinohrady, ale to i Mělník

EDIT: a ještě jedna věc - on to nemusí být vstup do ulice, na chodník to moc nevypadá.