N 1889 Olga TRAUER

[Kaffeebohne]

Dobry den,
rad bych vas pozadal o radu a nazor:

Vyhledal jsem si v matrice O Olgu TRAUERovou - dceru Ignatze Trauera a Sofie roz. Steinerove - viz zapis #15 (uplne posledni)
https://vademecum.nacr.cz/vademecum/per ... 94c7820f65

Dale jsem si vyhledal Olgu Trauerovou v matrice N, tam ale jsou zapsani uplne jini rodice - viz zapis #309 (hned prni nahore)
https://vademecum.nacr.cz/vademecum/per ... e6371609c6

Zajimave je, ze v matrice N na strance, kde je Olga zapsana, se nekolik prijmeni deti neshoduje s prijmeni rodicu, i na jinych strankach. Nasel jsem jeste jiny deti Ignatze a Sofie, ale nejsem si jisty, jestli jsou ted skutecne jejich, jako napr. Ida na stejne strance v martrice N (zapis #315)

Jak doslo k temto neshodam? Nemuzu tomu prijit na kloub...Rozhodne vim, ze Olzini rodice jsou Ignatz a Sofie Trauer.

Dekuji!
S pozdravem

[genjan]

Dobrý den,

stalo se mi to samé - bohužel nefunguje z nějakého důvodu portál portafontium, abych mohl doložit. Ale v jedné z matrik byly na jedné straně uvedeny děti, na druhé pak rodiče, přičemž příjmení dítěte se vůbec neshodovalo s příjmením otce. Při prohlížení matriky jsem zjistil, že děti byly uvedeny např. na straně 12, ale rodiče dotyčných dětí o dvě stránky dále. Chyba dle mého - možná chybného úsudku - byla v tom, že dotyčný duchovní prostě opisoval záznamy o narozených ze svých poznámek a nezkontroloval si druhou stranu matriky, zda odpovídá dítě k rodičům. Později už matrika byla psána v pořádku, týkalo se to zhruba šesti stran. Jednalo se o matriku novější, z 20. století.

V tomto případě bych řekl, že došlo k tomu samému pochybení, lidé jsou omylní.

Zdraví genjan

[Polexina]

Levá strana:
4/83 = 303 – 313 = správně rodiče
5/83 = 303 – 313 = totéž co 4/83 kvůli vlepené poznámce
6/83 = 292 – 302 (dítě: Rederer, Löwus) = chyba + 3/83 (rodiče: Rederer, Löwus, Klein...)
7/83 = 325 – 335 = správně rodiče
8/83 = 314 – 324 (Klein, Bloch, Gottlieb) = chyba + 6/83 (Klein, Bloch, Gottlieb)
9/83 = 347 – 356 = správně rodiče
10/83 = 336 – 346 (Schanzer, Strauss, Eckstein) = chyba + 8/83 (rodiče: Schanzer, Strauss, Eck.)
11/83 = 367 – 375 = správně rodiče
12/83 = 357 – 366 (Adler, Braun, Adler) = chyba + 10/83 (Adler, Braun, Adler)
13/83 = 376 – 386 = správně rodiče
14/83 = 387 – 297 (Eisenschiml, Adler, Rederer) = chyba + 12/83 (rodiče: (Eisen, Adler, Rederer)
15/83 = 298 – 308 = správně rodiče
16/83 = 309 – 319 (Trauer, Přeštice, Lužany) = chyba + 14/83 (Trauer, Hanák, Strauss)
17/83 = 320 - 330
atd.

Polexina