Rozlišení nemocí - cholera vs průjem

[micaai]

V jedné obci propukla r. 1849 cholera - viz https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00730.jp2 vpravo dole. Na stejné stránce je možné vidět (4.-5. řádek vpravo odspoda), že v jednom domě zemřela na choleru Marie Tomancová a pak nejspíš její roční syn Martin. Ne však na choleru, ale na durchfall - průjem. Což je jeden z projevů cholery.

Jak je možné, že je to v matrice zapsáno takto? Na vsi řádí cholera, v jednom domě zemře vedle matky na podobné příznaky její dítě, ale přesto někdo (lékař? farář?) rozhodne, že to není cholera, ale "jen" průjem? Je za tím něco jiného?

Podobně na další straně: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00740.jp2 se objevuje několik výskytů úmrtí na břišní tyfus (ve stejném domě, kde řádila cholera), který může mít podobný průběh (průjem).