Úmrtní zápis ve dvou matrikách

[Sil]

Zajímalo by mě co mohlo vést k tomu že úmrtí, v tomto případě 2 letého dítěte, je zapsáno ve dvou různých matrikách? Konkrétně Anna Ulrichová jednou zapsáno v Brně u sv. Petra a Pavla (https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01590.jp2 vlevo 1.) a podruhé ve Wiesenbergu / Loučné nad Desnou (https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... df775eb9f5 vpravo 7.). Aby to bylo ještě zajimavější tak u toho zápisu v Brně je jako místo uvedené Wiesenberg, a u zápisu ve Wiesenbergu je uvedené Brno ...

Matka je Marie Kleinová narozená v Loučné, ale rodina by tou dobou měla žít v Brně kde otec působí jako právník. Tj. proto tyhle místa, proč by se ale úmrtní zápis zapisoval na obou místech?

[Zora]

asi :
rodina bydlela v Loučné, ale přebývali v otcově působišti

Anna zemřela v Brně, (čtvrtý sloupec u loučského zápisu) uveden brněnský kněz, který pohřbil (u brněnského zápisu)

Farnost, kde došlo k úmrtí, nahlásila tuto událost do farnosti narození. Někde tuto okolnost uváděli jako přípisek k zápisu o narození, jinde to zapisovali samostatně do úmrtní matriky.
Já to ovšem nepřečtu, takže je třeba prostudovat, zda ji nepřeváželi, ale u tak malého dítěte to nepředpokládám...

Z

[Sil]

Díky, nějak tak to zřejmě bude i když možná spíš naopak, koukám na narození/křest a to se odehrálo v Brně, viz https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -01220.jp2 2. vpravo

[Zora]

ve čtvrtém sloupci loučské matriky je napsáno Brno - ve sloupci místo pohřbení.
Ovšem ve třetím sloupci tohoto zápisu je jedno slovo, co já nerozluštím, pak jméno kněze - Tadeáš snad Král?
U ostatních zemřelých je tam většinou jen jméno kněze, který zemřelého pohřbíval.

v zápise v Brně je pak jméno brněnského kněze, opět v kolonce - pohřbil.

Ještě se ale také liší datum pohřbu - v loučské matrice 27. srpen, v brněnské 28 srpen..

Myslím, že to vše ale vysvětluje poznámka v brněnské matrice, nepřečtu, ale je tam zmiňováno povolení z Louček ze dne 27. 8.
Usuzuji, že asi tedy došlo k převozu zemřelé do Brna... Bohužel, nejprve je to třeba přečíst...
tak snad zemřela v Loučkách a byla převezena do Brna, tam zapsána logicky podruhé a pohřbena.
Až to přečtete, bude jasněji

Z

[Sil]

Ten farář v Loučné je Tadeáš Thiel, ale jak píšete tak důležitá je nakonec ta poznámka v Brně. Přelouskal jsem to v rámci možností, opravdu je tam převezení mrtvé z Wiesenbergu, ale zaráží mě tam zmínka o "Benedigt" u které netuším na co referuje (tak už nezaráží, bude to spíš něco jako beerdigt), každopádně pro jistotu jsem to vložil do sekce na dočtení ( viewtopic.php?f=41&t=59630&p=276756#p276756 ).

edit: potvrzeno, tím pádem i toto vlákno vyřešeno, díky za pomoc. Zpětně mě trochu zaráží že jsem takhle druhý záznam neviděl nikde dřív, samotné převážení vím že se dělo, holt jsem nikdy vyloženě nehledal druhý záznam...