Prosím o překlad, případně vysvětlení nápisu uvádějícího zápisy sňatků v Odrách a okolí:
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... Type=10041
Consignatio
Personarum a Rcto ac Doctissimo Domino,
Joanne Frederico Hlasnik, tunc temporis Curato oderense copulatorum, immediate
post Expulsionem lutheranorum Clamantium
Je to úvod
1. k zápisům sňatků po zákazu nekatolických (zde luteránských) obřadů
nebo je to
2. k seznamu sňatků osob nekatolického vyznání?
nebo
3. něco jiného?
Varianta č. 2 se mi nezdá pravděpodobná, i když možná - zápisů je v matrice příliš mnoho.
Děkuji předem.
BoBaK