GENEALOGIE

Nad dveřmi kapličky v Kobylnicích u Brna je tento nápis: https://imgur.com/a/tvQslPV
Podle kronik i podle toho, co jde nějak vydedukovat, je tam psáno:

Peter Horagovski Richter
Joseph Vlachi Bürgermeistr
1821
Anton Kuda radni
roku 1852 reno.

I když to nějak přečtu (až na toho Vlacha, to jsem se dočetl až z kroniky, já tam vidím něco jako "Jubshi"), tak mi vrtá hlavou, co za písmo to je? Vidím tam něco z kurentu, něco z latinky, obrácené N znám jen z cyrilice, V místo U se používalo v latině. A vlastně celý ten nápis působí tak nějak lajdácky.
Tušíte, proč to vzniklo tímto způsobem?

přepis příjmení, jak je čtu:

Horagofski (= Horákovský)
Dubski (= Dubský)
KVbA (= Kuba)

Vzhledem k těm datům to vypadá spíš na nějakou svéráznou variatnu gramotnosti než variantu písma

EDIT: Vlach tam není ani náhodou

Horákovský i Kuda se v matrikách vyskytují a že se o renovaci zasloužil Antonín Kuda, to je tu známá věc. Kuba se v matrikách obce ani nevyskytuje. Dubský taky ne, ale to ještě zapátrám po okolních obcích; měl to být pudmistr a tehdy Kobylnice spadaly pod vrchnostenský úřad vedle v Sokolnicích, tak třeba to jméno objevím tam.

Ok, obecní historii přepisovat nechci
Nepomohly by ty schematismy, co dohledal a shromáždil Sil?
viewtopic.php?f=19&t=57593&p=268987&hilit=schematismus#p268987