GENEALOGIE

Zdravím,
potřeboval bych dnes pomoct ještě s jednou drobností.
V latinsky psané oddací matrice Panošího Újezda (02) se uváděli do jedné kolonky ženich i nevěsta, do druhé pak jejich rodiče, resp. v dřívějších dobách jen otec nevěsty. V kolonce rodiče u mých předků stojí "Sibi". To nevypadá jako žádné příjmí, v oblasti se vyskytoval max. Šíp nebo Šíma. Sibi znamená v latině sobě. Avšak mi to na tomto místě nedává vůbec smysl. Napadá někoho, jaký význam by to mohlo mít?

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10813/130 třetí vpravo

Děkuji
Jan

vlevo = vpravo

to Sibi je zkratka. Ale nenapadá mě čeho.

zburget píše:vlevo = vpravo

Ach jo, omlouvám se, vracím se do školky.

zburget píše:to Sibi je zkratka. Ale nenapadá mě čeho.

Usuzujete podle toho znaku, co vypadá jako dvojtečka? Taky mě to napadlo, avšak zapisující psal dvojtečky zdánlivě za každé jméno či slovo.

Aha…
Soudil jsem podle té dvojtečky. Ale on o opravdu píše všude, kde se dá

Jediné, co mě napadá je, že byla sama, bez rodičů. Třeba sirotek. A je otázka, jak dobrý byl farář latiník. Chtěl napsat ipsa nebo sola a mohl si poplést slovíčka. Ale tohle je samozřejmě jen spekulace.

Děkuji, asi to vyřeším přes gruntovnice. Příští týden mám naplánovanou cestu na Chodovec.
Jestli se mi povede to vyřešit, napíšu.
J.

Update:
Vyřešeno přes gruntovnici. Tak ono to fakt bylo příjmí otce. Klepu se na čelo a omlouvám se za nedostatečný průzkum četnosti tohoto jména.

https://ibb.co/X40qKX6
https://ibb.co/0F8V7nK

J.