GENEALOGIE

Dobrý den a i šťastný nový rok.

V zápisu křtu mám filia Matěje Choutky junioris, což snad správně překládám jako "nejmladší".

Tohoto Matěje (nejmladšího) mám dobře identifikovanýho, ale problém mám s jeho otcem, resp. dědem. Vyskytují se dva.
Jednou je tedy kombinace vnuk - otec - děd jako Matěj - Matěj - Matěj, v druhém případě Matěj - Matěj - Pavel.

Myslíte, že lze slovo "nejmladší" teorericky uvažovat, že by mohla znamenat, že jde o nejmladšího matěje, tzn třetího v generaci, nebo by to pasovalo i na větev s Pavlem?

Snad je to srozumitelné, děkuju moc

Zde je junioris tvar v genitivu – přičemž první pád bude junior, tedy mladší, nikoli nejmladší. Matějové tak budou v řadě jenom dva.
J.

užasný, děkuji moc