VYŘEŠENO Junioris

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

VYŘEŠENO Junioris

Příspěvekod W4S3K » pon led 03, 2022 14:36

Dobrý den a i šťastný nový rok.

V zápisu křtu mám filia Matěje Choutky junioris, což snad správně překládám jako "nejmladší".

Tohoto Matěje (nejmladšího) mám dobře identifikovanýho, ale problém mám s jeho otcem, resp. dědem. Vyskytují se dva.
Jednou je tedy kombinace vnuk - otec - děd jako Matěj - Matěj - Matěj, v druhém případě Matěj - Matěj - Pavel.

Myslíte, že lze slovo "nejmladší" teorericky uvažovat, že by mohla znamenat, že jde o nejmladšího matěje, tzn třetího v generaci, nebo by to pasovalo i na větev s Pavlem?

Snad je to srozumitelné, děkuju moc :-)
Naposledy upravil W4S3K dne pon led 03, 2022 17:08, celkově upraveno 1
W4S3K
 
Příspěvky: 876
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: Junioris

Příspěvekod Mistr Jan » pon led 03, 2022 14:44

Zde je junioris tvar v genitivu – přičemž první pád bude junior, tedy mladší, nikoli nejmladší. Matějové tak budou v řadě jenom dva. ;-)
J.
Uživatelský avatar
Mistr Jan
 
Příspěvky: 2989
Registrován: čtv srp 27, 2020 9:36
Bydliště: Kladensko
Oblast pátrání: okresy Kladno, Rakovník, Beroun, Kutná Hora, Opava, Tábor, Písek, ale i jiné
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-779315361/

Re: Junioris

Příspěvekod W4S3K » pon led 03, 2022 14:52

užasný, děkuji moc :)
W4S3K
 
Příspěvky: 876
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků