Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO povolání Brettsagmuller

PříspěvekNapsal: sob pro 04, 2021 21:22
od eliska
Dobrý den,
prosím o pomoc s vysvětlením povolání u mého předka Josepha Jelínka v záznamu z matriky N, 1858, Olešnička, němčina

https://ibb.co/9H07wFs

Podle toho co jsem zjistila, bydlel v okolí Štěpánova nad Svratkou konkrétně na myslivně jménem Hodunka, kterou vlastnil hrabě Vladimír Mitrovský. A podle názvu Brett= prkna mohlo jít o něco se dřevem. Je to možné?

Děkuji

Re: povolání Brettsagmuller

PříspěvekNapsal: sob pro 04, 2021 21:47
od Mistr Jan
Brettmühl, též Brettsägemühl je vodní pila, takže byl nejspíš zaměstnán tam. Okolo Hodunky protéká Hodonínka, takže vodní proud tam je.
J

Re: povolání Brettsagmuller

PříspěvekNapsal: sob pro 04, 2021 21:53
od Zora

Re: povolání Brettsagmuller

PříspěvekNapsal: ned pro 05, 2021 13:03
od eliska
Děkuji za pomoc