GENEALOGIE

V následujícím zápise z roku 1782 jsou rozměry kupované stavební parcely označeny dvěma tečkami.
Táži se zda někdo ví jakou délkovou jednotku ty tečky znamenají?
http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=A4E80D55523F11E6BD8C00E04C20C598&scan=baa107b2577c46f9b6b8907be69f3d5d
Děkuji za odpověď
V.Klen

Ty dvě tečky samotné asi žádná jednotka nejsou.
Viděl bych to tak, že jednotkou budou "kroky" (Schritt).
Koncem 6. řádku – 20 Schritt in der Lange...
J.

Tak tak, jedná se o kroky - protože je to tam explicitně uvedeno.
20 Schritt in der Länge und 40 in der Breite

20 kroků na délku a 40 na šířku. Ty dvě tečky jen oddělují (označují) číslovku. Je to za čtyřicítkou, za dvacítkou, ale třeba i za patnáctkou na konci odstavce, kde je zapsaná cena 15 zlatých.

Pánové dávám vám oběma za pravdu a děkuji za odpověď.
Špatně jsem text četl, myslel jsem, že je tam napsáno 20..(jednotek) Schnitt (řez, asi z většího pozemku) po délce, atd.
Přesunu dotaz do vyřešeno.
VK