GENEALOGIE

Dobrý den.

Chvilku jsem se díval kolem, ale v jiném tvaru jsem zkratku nenašel, tak jsem se podíval ke konci a tam je (například zde) napsáno beeideter, což by šlo přeložit asi jako přísežný, v širším smyslu obecně jako úřední.

Mně taky zaujala ta zkratka ZA tím bedt. - Grdbchsfh

V jedné seminární práco o gruntovních knihách jsem našla spojení - von jetzt bedeuten Erben nemblich: od nynějška dědici znamenají:
možná to bedeuten by mohlo být kráceno na bedt.
Ale také to může nesmysl, nevím, neumím německy.
LV

nene to bude skoro určitě
beeideter grundbuchsführer
tak, jak je to vypsáno v tom posledním nalezeném záznamu.

Děkuji všem!