Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 17:53
od JosefJ.
Dobrý den.
V zápise v gruntovní knize ( viewtopic.php?f=41&t=54595 ) kupující splácí pět podílů, ale jednomu z nich rozumím, jako že splácí sám sobě (ostatní je sestře, další tři mohou být také sourozenci).
Prosím, zda by mi to někdo dokázal objasnit.
Děkuji předem.

Re: Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 18:27
od matju
Můžete prosím dát tu část, která se vašeho dotazu týká, jsem líná to ve všech těch překladech hledat....

Re: Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 18:48
od JosefJ.
Pro Ao 1719 den 29 dzmb hat Andreas Schubert
auff sein praetension das vierdt Jahr=geldt
abgeschlagen, dahero wirdt darunt quittieret
Actum ut supra

Pro Anno 1723 den 2 Decemb. hat Andreas Schuberth
auff sein Praetension das 8te Jahr=geldt 4 ß
abgeschlagen, dahero wirdt darmit quittiert.
Actum ut supra.

Bleibet dahero annoch ihme zu entrichten 38 ß.
Davon hat zunehmen
die Sybilla Schneidrin 6ß
Maria Jakobiczkin 6ß
Joseph Schuberth 6ß
Andreas Schuberth 10 ß
Dorothea Feikin/Finkin 10 ß
38

Re: Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 18:53
od zburget
No, to se dostáváme k tomu, že jsem chtěl, aby se ten douhý text rozstříhal na menší kousky, protože v tomhle se nikdo nevyzná.
No, nestalo se a teď JosefJ. bude sklízet plody své práce :-?

Re: Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 20:35
od matju
No já se s tím setkávala i ve svých gruntovnicích. Chápu to tak, že otec zemřel, každé z jeho pěti dětí mělo 1/5 podíl na gruntu. Jeden syn grunt podědil. A vyplácí tedy své 4 sourozence. A vzhledem k tomu, že i on má nárok na tu svou 1/5 vyplácí ji sám sobě.

Další možností je, že se jedná o jmenovce Andrease Schuberta ze starých nápadníků (např. otcův bratr, nebo i starší).

A třeba mne někdo ještě opraví / doplní...

Re: Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 20:39
od matju
zburget píše:No, to se dostáváme k tomu, že jsem chtěl, aby se ten douhý text rozstříhal na menší kousky, protože v tomhle se nikdo nevyzná.
No, nestalo se a teď JosefJ. bude sklízet plody své práce :-?


JosefJ. má vždycky všechno provázané a odkazované, a je to lenoch líná a neposlouchá moderátory! Hanba mu! :)

No fakt by to bylo bývalo přehlednější rozkouskovat.... Ale Ursus už se snažil(a), tak se v tom asi vyznal(a), klobouk před ní/m dolů....

Re: Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 20:55
od zburget
No, já jsem lenoch líná taky a do řešení takového dotazu bych se nepustil ani omylem. V tom bych zabloudil po truhé stránce.
Já to potřebuju mít hezky přehledně a jasně. :-)

Re: Splácení sobě samému

PříspěvekNapsal: stř dub 21, 2021 21:29
od Zora
Ursus se snažila :-)
Z