GENEALOGIE

Dobrý den, zde https://ebadatelna.soapraha.cz/d/5748/135 první zápis vlevo u sloupce Máteř, čtu: Marie Švihlová,dcera Kateřiny Švihlové, padlé děvečky.... Pokud čtu dobře, jaký je v tomto případě význam sousloví ? Je Marie dcerou nemanželskou ? Děkuji.

Marie je nemanželskou dcerou svobodné děvečky.

„ Padlá žena “ je archaický termín, který se používal k popisu ženy, která „ztratila svou nevinnost“ a padla z milosti Boží . Padlá žena - https://cs.qaz.wiki/wiki/Fallen_woman

Zjednodušeně - padla do hanby-
Z

Hezky mi to Zora a ostatní také vysvětlili zde: viewtopic.php?f=13&t=52586&p=239333
J.

Děkuji moc, já to tušil , neb jsou i "padlí andělé", že ... Ale jistota je jistota. Děkuji za rychlost!!