GENEALOGIE

Zdravím všechny,

měl bych jeden hloupý dotaz. V kartě legionáře mého pradědy jsem vyčetl, že byl 4. dubna 1915 zajat v Toroně, přičemž sloužil v 75. pěším pluku, který se, jak jsem se dočetl, pohyboval převážně na východní frontě. Problém spočívá v tom, že se mi nepodařilo najít žádné město s názvem Torona. Vzhledem ke skutečnosti, že se jim podařilo zkomolit město narození za Pašinovic na Paškovice, si říkám, jestli náhodou nejde o špatně zapsané město Tarnov, ale jistě nevím. Nemáte někdo nápad, o jaké město by tu mohlo jít?
Předem mnohokrát děkuji. Václav

No, řekl bych, že je jako místo narození napsáno Pašnovice - k to není, srv. s jinými k v zápisu. Takže nepřesnost a komolení není úplně pravděpodobné. Navíc, další informace o zajetí jsou psané azbukou, z toho bych usuzoval, že to místo ani nemusí být v Rusku nebo na Ukrajině. Může to být klidně tehdejší Halič (Rakousko-Uhersko), dnešní část Polska nebo Dnešní Ukrajina a název se mohl během posledních 100 let změnit.
Ještě by to taky mohlo být u Troně, ale taky jsem nenašel nic, co by tomu odpovídalo

Zdravím,
google našel tohle - https://cs.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A1_T%C5%95%C5%88a - ještě je Velká Trňa, pak Turňa - řeka a obec, vše na jihu východního Slovenska. Může to mít souvislost s bitvou v Karpatech v zimě a na jaře 1915. Bojová cesta IR 75 zde https://velkavalka.info/wiki/doku.php?i ... esta_ir_75. Některé další informace zde https://cs.wikipedia.org/wiki/Prvn%C3%A ... v%C3%A1lka
Jen nápad, prověřit, jestli to není slepá ulička, musíte sám. P.

Toruň, Marmarošská župa

Mnohokrát děkuji všem...