GENEALOGIE

Prosím o vysvětlení zápisu v Soupisu poddaných z roku 1691.
Poslední 3 jména odspodu vlevo, všichni tři asi patří k sobě, ale nevím jak. Mate mě (ale taky hlavně zajímá) ten Pouba.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =300&h=117

Matieg Heisman
od Pouba
Magdt Anna

Děkuji

Tušil bych, že "od." bude zkratka pro "oder," tedy "neboli." Nejspíš druhé příjmení hospodáře.

Význam "Magdt" však neznám.

J.

Magdt snad by to mohlo být Magd - děvečka, služebná, služka
bez záruky, Z

ano, Magd(t) je děvečka atp. - dt místo t se ve starších textech vidí často, viz např. celkem běžné undt místo und