GENEALOGIE

Zdravím. Narazil jsem při hledání na problém. Mám sice datum a místo sňatku mého předka, ale protože oba dva zřejmě pocházejí ze stejného místa (Villa Nova-viz dole uvedený odkaz na stažení souboru) a já nevím, kde Villa Nova je, tak využívám vaší laskavé nabídky pomoci. Třeba někdo z vás má podobné zkušenosti a zná také i řešení, jak získat i datum a místo narození. Osoby stejného jména jsem našel zatím jen v Litoměřickém archivu týkajícím se Lochočic. Děkuji předem za odpověď.

Brouzdajíc po tomto fóru jsem si všimnul, že řada z vás hledá latinský slovník. Před časem jsem si v Levné Knize v Praze koupil (před rokem za sto korun) "Kapesní" Latinsko-Český a Česko-Latinský Slovník od Prof. Dr. J. Sedláčka. Na kapesní je dost objemný.

***********************************************************
Můj překlad archivního zápisu:
Datum: 28 led.1783 / Snoubenci: Joannes Zechl s Kateřinou Urbanin, utergve (oba) z Nové Vsi/statku subditi (podřízených, patřících) ke Kožicenaci? (Kožlanům?)
Svědci: František Fritsh od Lavrentini Fischera soudce / Církev: Řim.kat. Lokace: Nová Ves/statek No: 16

Pozn: věk nevěsty byl podle data narození (11.11.1758) 24 let, 10 měs.), t.zn. věk Joannese mohl být mezi 30ti až 25ti (1753-1758) léty.

Adresa souboru s kopií archivního zápisu: http://www.ulozto.cz/xsuSQTA/cista16opa ... oannes-rar
Smazání souboru: http://www.ulozto.cz/smazat/xsuSQTA/7721287805856258048
(Nechám soubor na serveru až do vyřešení problému, nebo několik měsíců).

edit zrnka písku: přesunuto

mohla by to byť Nová Ves u Bakova (Čistá je neďaleko)

Děkuji za odpověď. Je to ale určitě Čistá u Rakovníka asi 6km od Kožlan,
což vyplývá i z textu. Čistá u Bakova nemá poblíž Kožlany, (nebo obec s
podobným názvem.

Canuck píše:Děkuji za odpověď. Je to ale určitě Čistá u Rakovníka asi 6km od Kožlan,
což vyplývá i z textu. Čistá u Bakova nemá poblíž Kožlany, (nebo obec s
podobným názvem.

aha, tak potom to bude Nová Ves, časť obce Čistá - mapa

Takže to je určitě ono, moc děkuji. Teď nastane čtení v archivech - pokud je
mají v Plzni-Sever naskenované. Ale o tom budu přemýšlet až zítra. Dám Vám vědět, jak pokročím v pátrání.

Ještě jednou díky.

Canuck

Canuck píše:Takže to je určitě ono, moc děkuji. Teď nastane čtení v archivech - pokud je
mají v Plzni-Sever naskenované. Ale o tom budu přemýšlet až zítra. Dám Vám vědět, jak pokročím v pátrání.

Ještě jednou díky.

Canuck

nie je za čo ďakovať, držím palce

Stanley4
Tak jsem prolezl všechny archivní zdroje co mám a praprapradědova data
narození nejsou k nalezení. Okopíroval jsem všechny dostupné indexy jak
z Čisté (u Rakovníka), tak z Kožlan, Chříče, Malíkovic a všude "No cigar".

Kdosi tady před časem někomu jinému v podobném případě poradil, aby se podíval na věk nevěsty a ženicha a z toho si odvodil datum narození. Jenže dědek se možná styděl za svůj věk, anebo datum nevěděl, takže tam není. Jenom pra.....babíččin věk tam je. Máte - nebo někdo kolemjdoucí - nějaký nápad?
Relevantní soubor na "Ulozto" jsem stále nesmazal.
Přeji příjemný pracovní týden.

Canuck píše:Relevantní soubor na "Ulozto" jsem stále nesmazal.

uložto už píše, že je zmazaný...
(na opätovné vloženie použite radšej http://img24.eu/, alebo podobný web na zdieľanie obrázkov)

Čo sa týka indexov, na ne sa spoliehať nedá - zápis môže byť zabudnutý, chybne prepísaný alebo zle zaradený... Našli ste v niektorom z indexov hľadané priezvisko (+ iné krstné meno)? Ak áno, treba pozrieť, či to nie sú súrodenci, potom by mohol byť naozaj len zabudnutý...

Zdravím. Tak jsem poslal dva jpg soubory na IMG24.eu, z toho je http://img24.eu/v-w3n2nprl.jpg svatba a http://img24.eu/v-v4yy4qia.jpg
narození nevěsty.
S těmi daty věku ženicha a nevěsty v zápisu svatby jsem omylem trochu fabuloval - ty tam nejsou, jen jsem si jej u nevěsty vypočetl z dat
narození a později vsugeroval, že jsou uvedeny v zápisu.
Ze stejného důvodu, který jste mi doporučil, jsem už dříve nejen prohlédl
eventuelní sourozence, včetně žen, ale taky děti pra....děda, v naději, že
tam bude místo a datum jeho narozeni, nebo nějaké jiné užitečné informace.
Možná Vás i mně později napadnou další možnosti. Zatím Vám srdečně
děkuji za velkou pomoc a těším se na další spolupráci.
Přeji příjemný den.

Canuck píše:Zdravím. Tak jsem poslal dva jpg soubory na IMG24.eu, z toho je http://img24.eu/v-w3n2nprl.jpg svatba a http://img24.eu/v-v4yy4qia.jpg
narození nevěsty.
S těmi daty věku ženicha a nevěsty v zápisu svatby jsem omylem trochu fabuloval - ty tam nejsou, jen jsem si jej u nevěsty vypočetl z dat
narození a později vsugeroval, že jsou uvedeny v zápisu.
Ze stejného důvodu, který jste mi doporučil, jsem už dříve nejen prohlédl
eventuelní sourozence, včetně žen, ale taky děti pra....děda, v naději, že
tam bude místo a datum jeho narozeni, nebo nějaké jiné užitečné informace.
Možná Vás i mně později napadnou další možnosti. Zatím Vám srdečně
děkuji za velkou pomoc a těším se na další spolupráci.
Přeji příjemný den.

Dobrý den,
podle mého názoru se jedná o obec Nová Ves, která se nachází kousek od Čisté u Rakovníka. Otevřete-li si knihu
matriky č. 06 Čistá, tak na straně 180 v rejstříku osob je jméno Zechl (nebo též Cechl) uvedeno. Problém bude v
tom, že obec Nová Ves patřila pod farnost Čistou v létech 1666-1687 a poté až v létech 1778-1817. V meziobdobí
patřila pod jinou farnost, takže se tam jméno Zechl (Cechl) nevyskytuje. Přeji úspěch.

Re: Obluda 31
Děkuji za info. Já mám kromě jiných stažené všechny dostupné Indexy které
jsem našel v různých Čistých (v Čisté6 je také na str. 177 jméno Cechl, na
které odkazuje Zechl na str.180). Přeji příjemnou noc.

Canuck píše:Re: Obluda 31
Děkuji za info. Já mám kromě jiných stažené všechny dostupné Indexy které
jsem našel v různých Čistých (v Čisté6 je také na str. 177 jméno Cechl, na
které odkazuje Zechl na str.180). Přeji příjemnou noc.

Ještě malou poznámku. Při narození dcery Anny dne 29.3.1783 - Čistá 6/20 - je v kolonce pro bydliště uvedeno
Nova Villa 56. Z toho usuzuji že Nova Villa patřila pod farnost Čistá. Když se jim ale narodil syn Jakub - 6.11.1788
Čistá 6/40, už bydleli v Křekovicích č. 3. Myslím že ještě budete mít dost práce. Nová Ves asi v tom chybějícím
období patříla pod Petrovice ale nejsem si tak zcela jistá že se jedná o jednu a tutéž Novou Ves. Hezký den.

Děkoji. Myslíte, že číslo domu na str. 40 je 56? Mně to spíš připadá jako
16, soudíc podle ostatních jedniček a pětek na stránce. Ale můžu se mýlit.

Mám pocit, že jste daleko zkušenější, než já ve čtení, tak bych Vás rád požádal o přečtení textu, který je na téže stránce 40 a je v kolonce 3.4.5
a 6. pod textem týkajícím se narození Jakuba Cechla. Je to zřejmě jakási
poznámka a nedává mně moc smyslu.
Děkuji předem za odpověď.