Jméno Fendricus

[zburget]

Nenapadlo by prosím někdo, co si mám představit pod jménem Fendricus?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=269
vlevo 6. záznam, otec

Ve zbytku matriky se přijmí Nitih nevyskytuje. Jsou z cizí vesnice.

[Zora]

našla jsem pouze význam k příjmení

Příjmení Fendrich se vykládá z německého apelativa Fähndrich, počeštěně fendrych, tj. „praporečník“. V současnosti jej nosí 205 obyvatel.
https://dvojka.rozhlas.cz/fendrich-7543144
Z

[zburget]

No, já si říkám, jestli to není zkomolený Fridericus, ale moc se mi to nezdá - proto se radši ptám, jestli se s tím třeba už někdo někde nesetkal. Když se to nevyřeší, nechám v indexu prostě Fendrika

[Zora]

tak napsaný je tam tak zcela určitě, když to čteš... no a překládat to nemusíš...
Může to být také špatně zapsaný Hen(d)ricus. nic dalšího mě nenapadlo. Z