VYŘEŠENO Venator Arcensis- povolání?

[jok1955]

V odkaze
viewtopic.php?f=41&t=51294

je uveden jako kmotr Karel Kusý myslivec a dále nevím... žádné místo, které by odpovídalo názvu Arcensis, v okolí Všeradic není... Napdlo mě, že jde o překlep nebo o jiný pojem - viz dále v odkazu výše. Poradí někdo?

VYŘEŠENO - viz odkaz

[luko]

Jinak jsem nedávno u jednoho hajného našel povolání jeho otce- "oborný v Kroměříži" , což by mohl být český ekvivalent.

[Sitek Tomáš]

Nejde o název obce, arx znamená latinsky tvrz, často se objevuje také ablativ arce. Dle mapy se ve Všeradicích nachází zámek, dotyčný byl tedy myslivec na zámku.

[luko]

Vždyť jsem to taky tak myslel. K zámku patří obora, tudíž myslivec v oboře je "oborný". Ta Kroměříž byl jen konkrétní příklad, na který jsem narazil já.

[Zora]

je to vyřešeno - obě možnosti už v původním dotazu - viz odkaz.
Z