adopce

[Svobodak]

Dobrý den,
lze nějak zjistit biologické rodiče? Mám v zápise o sňatku v kolonce nevěsta za jménem nevěsty adapta tochter a následuje jméno adoptivního otce.
Zkusil jsem dle křestního jména a věku nevěsty dohledat stejné jméno v matrice narozených, kde by nový otec byl kmotrem, ale nic jsem nenašel.
Děkuji za případnou radu.
Svoboda Z.

[zburget]

Tady může být každá rada drahá - tedy odhlédneme-li od toho, že ani kdybyste našel její narození, nebude otec jistý nikdy…
Matriky tady moc nepomůžou. Ze které je to doby? Ze kterého místa? Pošlete aspoň odkaz na tu svatbu.

[Svobodak]

odkaz na svatbu je
actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1806/?strana=24
jedná se o svatbu Kašpara Zamazala a Marianna adoptovaná Martinem Spichalem

[zburget]

No, jestli dobře vidím, tak tam nějaké vodítko možná máte:
v(ide) p(agus) 30 get(auftbuch) T(omus) III.

Taky by stálo a to dešifrovat, na co odkazuje ten druhý přípis: Cervánek(?) v.p.44

[Svobodak]

v indexu narozených jsem jméno Cervanek nenašel a jsem amatér a tak nevím co je v p 30 get T III

[zburget]

…a jsem amatér a tak nevím co je v p 30 get T III

Vždyť jsem vám to tam rozepsal!
vide pago 30 getauftbuch Tomus III

viz str. 30 v knize pokřtěných Tomus III

[Svobodak]

děkuji za radu