Karel Pech a jeho první manželka Agnes VYŘEŠENO

[matju]

Dobrý den.
můj prapraděda Karel Pech pracoval u dráhy. Německy se jeho povolání jmenovalo Bahnwäehter (Bahnwächter?) snad Der Bahnwärter (tj. někdo kdo dohlíží na vlaky...). Pracoval u německé severozápadní dráhy - ÖNWB (německý oficiální název Österreichische Nordwestbahn). A hodně se stěhoval.
Snažím se dohledat nějakou informaci o jeho první manželce Agnes Schaal z polské Lubawky (Dolnoslezském vojvodství ).

Co vím:

Karel Pech se narodil s v Borovnici (Gross Borowitz) N. 84 - okres Trutnov, Královéhradecký kraj. dne 31.1.1866, zemřel v 8.1.1937 v Jaroměři.
S manželkou (druhou) Marii Pršalovou se oženil 19.5.1904 v Dolanech 74 - u Mladkova (Wichstadl) okres Ústí nad Orlicí.
Vím, že Karel Pech měl s druhou manželkou (Marii Pršalovou) děti ještě před svatbou - Anna Marie Karolína Pech se narodila 21.4.1902 (tedy tři měsíce po úmrtí první ženy! v obci Dolní Smržovka u Jablonce nad Nisou N. 754, a další dítě - Oskar Pech se narodil 1.3.1903 v Mladkově 47. U jejich narození však zmínka o předchozí manželce není.... Po svatbě měli pak ještě další tři děti: Karla (*1905), Antonína (*1907) a Annu (*1911).


Ze záznamu svatby s Marii Pršalovou (druhou manželkou), která mi přišla z Mladkova poštou jsem se dozvěděla, že Marie Pršalová nebyla první manželkou Karla Pecha.
viz tu:
https://ibb.co/7GS5XW5
https://ibb.co/8NtyBYL
https://ibb.co/4gRghxN
https://ibb.co/2t8vGyW

Je tu psáno: Pech Kharl, geb. Gross Borowitz N. 84, am 31.1.1866, verwitwet /: nach seiner am 15. feber 1902 + Ehegattin Agnes, geboren Schaal aus Liebau in pr. Schlesien:/ (Pech Karel, narozen Borovnice N.84, dne 31.1.1866, ovdovělý /: po své manželce 15.2.1902 zemřelé Agnes, rozené Schaal z Lubavky (zřejmě této: https://cs.wikipedia.org/wiki/Lubawka) ve Slezku... )
To je jediná informace, co o Agnes zatím mám.

Zkoušela jsem psát do polského archivu ve Wroclavi - Oddział w Jeleniej Górze, kam by měla Lubawka s matrikami spadat ( https://www.ap.wroc.pl/) , zda nemají údaj o svatbě Karla Pecha a Agnes Schaal před r. 1902, ale bohužel, žádný takový záznam dle odpovědi nemají.
Také jsem jim zkoušla napsat o informaci o úmrtí Agnes Schaal, ale na to se mi zatím neozvali.

Nenapadá někoho ještě kam se obrátit, a kde se pokusit hledat svatbu s Agnes Schaal, nebo její úmrtí?

[havlisovka]

Myslím, že zatím jinou možnost nemáte. Prapraděda Karel byl u dráhy, a jak jsem zjistila z matriky narození, jeho otec byl také vechtr (strážník trati - znáte Švestku?) a pocházel od Berouna. Nádražáci se stěhovali po celém Rakousko-Uhersku sem a tam; pokud nebyla svatba u nevěsty, pak se vám bude hledat jen těžko. Úmrtní list Agnes k druhé svatbě byl vydán taky v Liebau - třeba se něco dovíte z něj, pokud ho získáte.
Do té křestní matriky jsem se dívala pro jistotu, aniž bych vás chtěla podceňovat, jestli by tam náhodou nebylo napsáno, kam mu posílali kvůli svatbě křestní list... a smůla, není to tam.
Pro klid duše bych se možná podívala do oddacích matrik "na trati", přinejmenším v Trutnově - z Hostinného by se do Lubawky dalo po kolejích dojet přímo, z Borovnice s přestupem v Nové Pace.

[Viridis]

Liebau je také Libavá na severní Moravě, někde tam vedla zemská hranice Morava Slezsko (přesně nevím) nestálo by to za podívání?

[zburget]

Poblíž Libavé sice opravdu probíhala Moravsko-Slezská hranice, ale od Libavé byla v bezpečné vzdálenosti na sever, tak, že Libavá je už dost hluboko na Moravě.

[Viridis]

Netvrdím, že je to tato Liebau, jenom mně to napadlo, mám tam (nyní) příbuzné. Můj praděda byl taky vechtr, jeho synové taky a docela se stěhovali, jedno dítě jsem objevila víceméně náhodou, a proč jeden syn sloužil až v Libčicích nad Vltavou a zabil ho tam vlak, když kolem Brna bylo určitě práce dost, to už se nikdy nedozvím. A druhý syn měl být v Holubicích - ale kterých? Na to jsem taky nepřišla - zatím. Pak v Brně, tam už ho mám. Zlatí sedláci a chalupníci .

[matju]

Děkuji všem za tipy
Tu Libavou na Moravě bych asi vyloučila, ale i tak díky za zmínku... Trochu jsem ještě uvažovala o Lubawce - Hornina, Okres Krakov, Malopolské vojvodství, Polsko, ale taky bych ji spíše vyloučila, vzhledem k tomu že už neleží na trasách železnic německé severozápadní dráhy - ÖNWB.
Moniko, děkuji, na oba weby (geneteku a szukaj) jsem koukala a geneteka mne právě podpořila v myšlence, že Lubavka v Dolnoslezském vojvodství bude ta pravá, příjmení Schaal a jeho varianty se tam vyskytují...
Hloupé je, že nemám moc z čeho zjistit její vyznání před svatbou, Karel Pech byl katolík, ale o Agnes bohužel nevím nic.
No zkusím ještě farnost a civilní matriky, třeba se něco objeví..
Děkuju Moniko za odkazy, bez Vás bych to hledala zase hodiny ...

[Zora]

Fórum jsem odemkla, opravdu ale nevím, kde se stala chyba, úmyslně jsme toto fórum neuzavírala.

Mělo by to fungovat. Z.

[matju]

Děkuji už to funguje.

Chtěla jsem tady dopsat, že se mi ozvali nakonec po delší době z archivu ve Wroclavi - Oddział w Jeleniej Górze a napsali mi, že našli záznam o úmrtí Agnes Schaal.
I zaradovala jsem se, a poslala jim 2 zlaté, aby mi zaslali ofocený zápis. K tomu jsem jim přidala 40 zlotých, protože jsem ještě chtěla vyhledat, jestli se v Lubawce nepovede najít záznam o narození dětí Karla Pecha a Agnes Schaal a hodina vyhledávání = 40 zlotých (to první vyhledání umrtí Agnes bylo zadarmo).
A ejhle - přišlo mi narození jednoho syna..
A k tomu vyhledaný sňatek Karla Pecha a Agnes Schaal v Lubawce, o kterém mi předtím napsali, že tam žádný takový záznam o nikom s příjmením Pech nemají ))

Tak chci všem poděkovat za pomoc.

Evidentně opakování a kontaktování nových ochotnějších úředníků přináší ovoce

[matju]

Dělala jsem to převodem (chtěli PLN a ne eura, což je problém). Ale ne přes klasickou banku, protože tam poplatek byl vyšší, než zasílaná částka ale přes tuhle službu:
https://transferwise.com/
Došlo to v pořádku asi za 5 dní...