Matrika výnosů pozemků - vysvětlení ?

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

Matrika výnosů pozemků - vysvětlení ?

Příspěvekod herbert24 » pon pro 09, 2019 16:09

Po dlouhé době zdravím všechny badatele a chtěl bych poprosit o pomoc.

Jak si vyložit tuto Matriku výnosů pozemků, zejména tyto pojmy:

Jahrliche Geld ertragnis
Jahrliche Steuer Gebuhr

grunt_matrika.png


Nejsem němčinář, google mi to přeloži jako

Roční peněžní příjem
Roční daňový poplatek

Rozumím tedy, že např. první Anton Schneider vlastnil dům č.29 na pozemku č. 87, byl to rustical grund s 1 stavením, tam zahradničil (Culturs gattung: Garten) na pozemku o 124 čtverečních sázích a z toho měl jen 11 krejcarů ročně a 2 krejcary odevzdal na dani? Nebo odkud vlastně byl ten peněžní příjem (Geld ertragnis)?

odkaz na originál

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=AA3EDB2C83BE11E187A40025649FEBC7&scan=7#scan7
Vita somnium breve!
Uživatelský avatar
herbert24
 
Příspěvky: 157
Registrován: ned led 27, 2013 21:59
Bydliště: Schlesien
Rodokmen online: .

Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 32 návštevníků