Kmenový list vojáka - význam textu
Napsal: úte říj 22, 2019 21:17
Dobrý den,
zajímalo by mě, co si mám představit pod následujícími texty, uvedenými na kmenovém listu mého pradědečka *1866 (kmenový list je v maďarštině, takže mě čeká dlouhý boj, než přelouskám zápisy z let 1916 -1917, které předcházejí):
1) "Propuštěn dne 31.prosince 1918 ze svazku vojenského po splnění služební povinnosti. V Trenčíně dne 19./9. 1923" - domnívám se správně, že byl povolán do válečné služby a v r.1918 propuštěn do zálohy?
2) "15.II.1934 předán do skupiny odchodu jezdeckého pluku 11 dle výn. M. N. O. č. j. 4088/Dův. I./3. odděl. 1934" - tady žádný nápad, snad jen - vyřazení z vojenské evidence kvůli věku - nebo úmrtí?. Zde je hlavní otázka, pokud je můj odhad správný - byl v roce 1934 ještě naživu? Zemřel?
Neznám ani místo, ani datum úmrtí, dědeček se s ním nestýkal a nikdy o něm podle maminky a strýců nemluvil, stopa končí v r.1910 a teď mně přišel ten kmenový list, takže vím, kde se pohyboval v r. 1916. Ve sčítání lidu v roce 1930 tam už ale zase není.
Děkuji znalcům vojenství za názor, případně vysvětlení.
Pěkný večer.
P.Z.
zajímalo by mě, co si mám představit pod následujícími texty, uvedenými na kmenovém listu mého pradědečka *1866 (kmenový list je v maďarštině, takže mě čeká dlouhý boj, než přelouskám zápisy z let 1916 -1917, které předcházejí):
1) "Propuštěn dne 31.prosince 1918 ze svazku vojenského po splnění služební povinnosti. V Trenčíně dne 19./9. 1923" - domnívám se správně, že byl povolán do válečné služby a v r.1918 propuštěn do zálohy?
2) "15.II.1934 předán do skupiny odchodu jezdeckého pluku 11 dle výn. M. N. O. č. j. 4088/Dův. I./3. odděl. 1934" - tady žádný nápad, snad jen - vyřazení z vojenské evidence kvůli věku - nebo úmrtí?. Zde je hlavní otázka, pokud je můj odhad správný - byl v roce 1934 ještě naživu? Zemřel?
Neznám ani místo, ani datum úmrtí, dědeček se s ním nestýkal a nikdy o něm podle maminky a strýců nemluvil, stopa končí v r.1910 a teď mně přišel ten kmenový list, takže vím, kde se pohyboval v r. 1916. Ve sčítání lidu v roce 1930 tam už ale zase není.
Děkuji znalcům vojenství za názor, případně vysvětlení.
Pěkný večer.
P.Z.