Kmenový list vojáka - význam textu

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

Kmenový list vojáka - význam textu

Příspěvekod Viridis » úte říj 22, 2019 21:17

Dobrý den,

zajímalo by mě, co si mám představit pod následujícími texty, uvedenými na kmenovém listu mého pradědečka *1866 (kmenový list je v maďarštině, takže mě čeká dlouhý boj, než přelouskám zápisy z let 1916 -1917, které předcházejí):
1) "Propuštěn dne 31.prosince 1918 ze svazku vojenského po splnění služební povinnosti. V Trenčíně dne 19./9. 1923" - domnívám se správně, že byl povolán do válečné služby a v r.1918 propuštěn do zálohy?
2) "15.II.1934 předán do skupiny odchodu jezdeckého pluku 11 dle výn. M. N. O. č. j. 4088/Dův. I./3. odděl. 1934" - tady žádný nápad, snad jen - vyřazení z vojenské evidence kvůli věku - nebo úmrtí?. Zde je hlavní otázka, pokud je můj odhad správný - byl v roce 1934 ještě naživu? Zemřel?
Neznám ani místo, ani datum úmrtí, dědeček se s ním nestýkal a nikdy o něm podle maminky a strýců nemluvil, stopa končí v r.1910 a teď mně přišel ten kmenový list, takže vím, kde se pohyboval v r. 1916. Ve sčítání lidu v roce 1930 tam už ale zase není.
Děkuji znalcům vojenství za názor, případně vysvětlení.
Pěkný večer.
P.Z.
Viridis
 
Příspěvky: 338
Registrován: pon dub 30, 2018 13:20

Re: Kmenový list vojáka - význam textu

Příspěvekod kimes » sob říj 26, 2019 14:02

Chcete-li aby vám někdo odpověděl, musíte sem dát odkaz na originál kmenového listu. Není důležité co jste přečetl sám, ale co je skutečně v originále, včetně toho kde je text umístěn. Jinak obecně - pokud se pradědeček narodil 1866, bylo mu na začátku války 48 let! a určitě nepodléhal mobilizační povinnosti. V roce 1918 by se mohlo jednat o vyřazení z vojenské evidence z důvodu věku a v roce 1934(bylo mu 68!) asi neměl s vojáky nic společného.
kimes
 
Příspěvky: 290
Registrován: úte bře 05, 2013 10:00

Re: Kmenový list vojáka - význam textu

Příspěvekod Viridis » úte říj 29, 2019 19:02

Dobrý den,
posílám odkaz na skeny, snad to bude fungovat. Jde mně o tištěný text v českém jazyce na konci kmenového listu - respektive 2 texty, opsané v prvním příspěvku.
https://engelbert.rajce.idnes.cz/Kmenov ... vlist1.jpg
https://engelbert.rajce.idnes.cz/Kmenov ... vlist2.jpg
https://engelbert.rajce.idnes.cz/Kmenov ... vlist3.jpg
https://engelbert.rajce.idnes.cz/Kmenov ... jodvod.jpg
Děkuji za snahu a každý tip.
P.Z.
Viridis
 
Příspěvky: 338
Registrován: pon dub 30, 2018 13:20


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 35 návštevníků