Dobrý den,
zajímalo by mě, co si mám představit pod následujícími texty, uvedenými na kmenovém listu mého pradědečka *1866 (kmenový list je v maďarštině, takže mě čeká dlouhý boj, než přelouskám zápisy z let 1916 -1917, které předcházejí):
1) "Propuštěn dne 31.prosince 1918 ze svazku vojenského po splnění služební povinnosti. V Trenčíně dne 19./9. 1923" - domnívám se správně, že byl povolán do válečné služby a v r.1918 propuštěn do zálohy?
2) "15.II.1934 předán do skupiny odchodu jezdeckého pluku 11 dle výn. M. N. O. č. j. 4088/Dův. I./3. odděl. 1934" - tady žádný nápad, snad jen - vyřazení z vojenské evidence kvůli věku - nebo úmrtí?. Zde je hlavní otázka, pokud je můj odhad správný - byl v roce 1934 ještě naživu? Zemřel?
Neznám ani místo, ani datum úmrtí, dědeček se s ním nestýkal a nikdy o něm podle maminky a strýců nemluvil, stopa končí v r.1910 a teď mně přišel ten kmenový list, takže vím, kde se pohyboval v r. 1916. Ve sčítání lidu v roce 1930 tam už ale zase není.
Děkuji znalcům vojenství za názor, případně vysvětlení.
Pěkný večer.
P.Z.