Místo narození v latině

[alče]

Dobrý den, jedná se mi o první zápis vlevo, ale skladba zápisů je stejná na celé dvojstraně.

https://www.2i.cz/i/I4QAc

Leschtina 27.8.1763
…...contraxit matrimonium per verba de presenti honestus adolescens Joannes filius post X Deum Joannem Kaderžavek Pržibislavia oriundes, cum honesta...

- znamená slovo "oriunde(u)s" místo narození nebo místo předchozího pobytu ?
- dá se ze zápisu určit, jestli místo Přibyslav patří k osobě ženicha nebo jeho otce ?

Jsem tady s pátráním prozatím v koncích, zápis o narození ženicha Jana Kadeřávka jsem nenašla v Leštině ani Přibyslavi. Podle věku, uvedeného u jeho úmrtí, se narodil v době, ze které chybí Přibyslavská matrika (shořela). Nenašla jsem ale ani záznam o smrti jeho rodičů, svatbě nebo úmrtí nějakého sourozence apod. a to hledám i podle výskytu příjmení (berní rula), hledala jsem dokonce i v Přibyslavicích.....

Předem dík. Al.