Mišmaš ve jménech

[Medojed]

Dobrý den, doufám, že píšu do správného fora, ale nevěděl jsem, kam jinam tento dotaz zařadit.

Je časté, že informace v rodném listu o prapředcích je chybná? Pokusím se to vysvětlit na příkladu, kterým si lámu hlavu.

V rodném listu Anny Benešovské je uvedeno, že její matkou byla Kateřina Stejskalová, jejímž otcem byl František Stejskal:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5105/28
narozeni Anna Benešovská -- 5. 5. 1853 -- Horní Chvátliny 11
* OTEC: František Benešovský, sedlak z Horní Chvátliny 11, manzelsky syn od Jan Benešovský z Horní Chvátliny 15 a Barbora, rozena Podoláková z Poboří
* MATKA: Kateřina Stejskalová, manzelska dcera od František Stejskal z Chotouň a Kateřina, rozena Klabzubová

Při pátrání dále jsem ale nenarazil na Františka Stejskala, nýbrž Václava Stejskala. Všechny ostatní informace sedí:

Svatba rodičů Anny:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11916/48
svatba -- 11. 6. 1850 -- Chotouň 2
* František Benešovský (28 let), sedlak z Chotouň 2, syn od Jan Benešovský, senkyre, a Barbora Podoláková
* Kateřina (Barbora) Stejskalová (21 let), dcera od Václav Stejskal, sedlaka z Chotouň 4, a Kateřina Klabzubová

Narození matky Anny:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11922/78
narozeni Kateřina Stejskalová -- 23. 11. 1829 -- Chotouň 4 a 5
* OTEC: Václav Stejskal, sedlak, syn od Jiří Stejskal, sedlaka z ??? 10, a Barbora Kratochvílová
* MATKA: Kateřina Klabzubová, dcera od Václav Klabzuba, sedlaka z Poboří 25, a Kateřina Pulchartová z Tuklaty



Je možné, že zmínka o Františku Stejskalovi v Annině rodném listě byla mylná a měl tam být zapsán Václav Stejskal?

[zburget]

Jen si ujasněme terminologii - nikde tady nemáte žádný rodný list, ale matriční záznamy - to je dost podstatný rozdíl.

A ano, k chybám v matričních záznamech dojít mohlo a taky k nim docházelo.

[kajula2]

Já měla podobný problém u někoho. Měl uvedeno u matky křestní jméno, teď si přesně nevzpomenu jaké,ale pak dodatečně vyškrtnuto a bylo přepsané na jiné. Jinak bych v tom měla nakonec taky chaos. Narodila se jako Mariana, vdávala se jako Mariana, ale u narození dítěte byla snad Josefa. Ale u toho to pak právě bylo opravené i s poznámkou, na základě jakého záznamu.