VYŘEŠENO Křestní jméno latinsky

[tewby]

Zdravím, jeden můj předek je v matrice uveden (jestli to čtu správně) jako Felicis Kyselý. Bude Felicis jméno Felix, nebo myslíte, že se jmenoval Šťastný Kyselý?

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3747/141 /2.záznam vlevo/ = otec ženicha Josefa

[Zora]

Šťastný = Felix, jde o křestní jméno, občas v matrikách je vidět i onen český překlad Šťastný

https://cs.wikipedia.org/wiki/Felix

[tewby]

no vidíte...to mě nenapadlo podívat se na starou dobrou Wiki. Moc děkuju

[Zora]

no vidíte...to mě nenapadlo podívat se na starou dobrou Wiki. Moc děkuju

Není třeba se cítit nějak blbě, jako každý jsem s tímto problémkem taky bojovala
Nechápala jsem, proč má cizí předek "dvě příjmení", Štastný a ještě Kudlička
Na to se asi nedá zapomenout.

[tewby]

každý den se učíme nové věci:)