Interpretace slovního obratu, čeština 1824

[Janík]

Dobrý večer, chtěl bych požádat o pomoc s výkladem slovního obratu "ve všech právech zastávati"

Celá věta zní takto: Ženich nemá žádnau Magetnost a chce Newgestinemu Otcowÿ, we wssech Prawach Zastawatÿ.

Výklad, který je nabíledni, mi moc nedává smysl...ženich nic nemá, ale chce všechna práva svého nastávajícího tchána???

Děkuji za pomoc, Janík

[Zora]

nemůže to znamenat spíše (vzhledem ke zmíněným okolnostem)
ve všech právech podléhati, nebo v všech právech být (otcem nevěsty) zastoupen?
tedy aby o něm ( o majetku nastávajících manželů, tedy především nevěsty) otec nevěsty rozhodoval?
Netuším, spíš by asi pomohl i odkaz... Z

[Janík]

Zmíněná věta je na druhém obrázku pod číslem 2, vpravo nahoře.

https://1drv.ms/f/s!AjANc2xH5CDegZB_X2ygeHyU8bAvdQ

Děkuji za pomoc

[janpechacek]

Dobrý den.

Je dobře, že jste sem vložil odkaz na celý dokument svatební smlouvy. Přečetl jsem si ji celou a moje interpretace je následující:

Otec věnuje novomanželům chalupu v ceně 80 f do užívání (není to obvěnění). Majetkové právo (resp. právo na scizení, protože de iure byla majetkem vrchnosti) k ní však dostane ženich až po smrti nevěstiných rodičů. To je ta majetnost. Z toho by vyplývalo, že tam chtějí pravděpodobně dožít na výminku. Ženich bude mít tedy jen právo dispoziční (ve všech právech zastávati), bude tedy vystupovat jako držitel namísto tchána a stane se z něj nový hospodář. To však znamená spíše povinnosti (dávky, platy, roboty, daně, desátek). Poslední bod smlouvy umožňuje přepsat majetek v pozemkových knihách rovnou, zkuste se na to podívat, jestli se dochovaly. To jest, od svatby to bude napsané na něj, ta svatební smlouva se dělá proto, aby měli rodiče nevěsty nějakou záruku.