Dobrý den, rád bych přišel na kloub jistému slovnímu spojení. V zápise, viz níže:
https://digi.ceskearchivy.cz/8925/204/2794/1841/100/0
nebo
https://digi.ceskearchivy.cz/8925/204
se mimo jiné píše:
"Houschka Josephus domus gratia Chaloupek gazarius, et uxor ejus Magdalena....."
Ještě jsem se během svého pátrání se slovním spojením "domus gratia" nesetkal.
Napadlo mě, jestli to neznamená:
"Houška Josef, s díky, z vděčnosti Chaloupek domkář a žena jeho Magdalena ...."
- Jako že díky nějaké závažné události přijal přídomek Chaloupek?
- A nebo bydlel u někoho jménem Chaloupek?
Pokud se někdo s podobným spojením setkal, budu vděčný za názor či vysvětlení
Děkuji Martin