GENEALOGIE

Při hledání v urbářích panství Orlík nad Vltavou mě zaujala dávka uvedená u více hospodářů např. https://digi.ceskearchivy.cz/770046/14 , kterou čtu jako "Prosa Na psy" . Že by krmili psy prosem? A co je to za jednotky, korce a měřice?
V německy psaném urbáři https://digi.ceskearchivy.cz/770051/10 je tato dávka zapsána jako "haberr auf die hundt", takže o psy asi půjde. Co vy na to?

Karel

Píše se tam ovsa, ne prosa.

Omlouvám se za špatné přečtení. V české verzi písmeno w jsem považoval za písmena r a o. Mohlo mne to trknout v němčině, kde místo písmena b má být f, tedy Haferr (dle slovníku der Hafer = oves). Vím, že oves se dává koňům, ale psi ovesnou kaši asi také mohou. Ještě bych poprosil, co je to za zkratky pro duté míry. Korce a měřice? Děkuji

Karel

Na mě ty zkratky dělají dojem zkratek pro peníze:
kopy grošů / groše / denáry

Zkuste je srovnat se zkratkami třeba na téhle stránce:
http://genealogie.nka.cz/?page_id=647

http://genealogie.nka.cz/?page_id=647 znám a používám nejen zkratky, ale i slovníky. Názor, že jde o peníze ale nesdílím. Především jde o dávku v naturáliích (oves). Proč by oves každému hospodáři vrchnost oceňovala? Stačí, aby předepsala požadované množství (duté míry u obilí byly korce/jitra, věrtele, měřice ...). Pokud porovnám jednotky pro oves na https://digi.ceskearchivy.cz/770046/14 např. u Waczlawa Wachuleho (3. hospodář na pravé straně) s jednotkami placených auroků (2x 1kopa a 10 grošů), zápis pro kopu S(chock) je evidentně odlišný než první jednotka u Owsa Na psy. Hledám-li na této stránce nejpodobnější písmeno, je to P u jména Jan Prokop (4 řádky pod Wachulem). Druhá (menší) jednotka by měla být M. Owsa tedy dával Wachule 1P 1M. Ale co s tím? M by mohla být měřice, ale u P se nechytám ani v http://kulanuvrodopisnyblog.blogspot.co ... -miry.html , ani v https://www.bilyujezd.cz/bu/kronika/pr03.html#d0e1179 .

Karel