Prosil bych o vyjasnění možného stupně příbuznosti v zápise http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 70#scan270
U sňatku z 22/11/1735 se píše, že manželé Václav a Marie "...obtenta Archi-Episcopali dispesatione super tertis consangrinitatis gradu quo sitis in linea tranversa aequali juncti erant, in hujati Ecclesia Parocchiali interrogaci, ..." a uzavřeli sňatek. Překládám to tak, že dostali arcibiskupský dispens, protože jsou pokrevní příbuzní 3. stupně v pobočné linii. Rozumím tomu tak, že jde o příbuzné "strýc–neteř" (resp. teta–synovec)? Jiná příbuznost tu není možná? Každý z novomanželů měl otce jiného jména(Jiří Göttel vs. Petr Červenka).
Spolu měli několik dětí v letech 1731-1742 (2 se narodily před sňatkem jako ilegitimní).
Děkuji
Martin