VYŘEŠENO Handelsbürger

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

VYŘEŠENO Handelsbürger

Příspěvekod Lakosil » sob zář 29, 2018 9:03

Dobrý den, jeden z předků má jako povolání uvedeno Handelsbürger (městský archiv Bamberg, cca 1669). Prosím o vysvětlení tohoto termínu: Měšťan s právy obchodníka?
děkuji
Naposledy upravil Lakosil dne pát říj 26, 2018 14:46, celkově upraveno 1
Lakosil
 
Příspěvky: 6
Registrován: pát čer 15, 2018 9:18

Re: Handelsbürger

Příspěvekod filmovymaniak » sob zář 29, 2018 10:15

Dobrý den,
zkoušel jste vyhledávač? Já, i když nevím přesný význam, tak ano.
Výsledek mám za pár vteřin.
Handel treibender Bürger = Handelsbürger handel treiben dle překladače googl = obchodovat
Já bych to přeložil jako obchodník a měšťan
P.S.: těch významů vám googl najde mnohem více a podrobnějších, jen jsou v němčině.
filmovymaniak
 
Příspěvky: 1212
Registrován: čtv říj 15, 2015 15:03

Re: Handelsbürger

Příspěvekod sanssouci » sob zář 29, 2018 17:36

Je to jednoduše občan, který obchoduje.
Ty sanssouci
sanssouci
 
Příspěvky: 1094
Registrován: stř srp 08, 2012 7:39
Oblast pátrání: Střeziměřice u Chválkovic, Jivka,
Malé Svatoňovice, Žacléř,
Černá Voda, Semily, Zbečno,
Záluží a Horní Jiřetín u Litvínova


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků