GENEALOGIE

Dobrý den,
mám svatbu z roku 1739, kdy se oženil vlastní syn nebožtíka Josefa? Kuttenberga a potřebuji pomoci s jeho povoláním.
https://digi.ceskearchivy.cz/4070/190/2727/1652/50/0 (vpravo uprostřed).
... Beywalym prži? Egg.??? Alt...…. fe(r)yrgergowi swobodny

Předpokládám, že Josef Kuttenberg (=Kutnohorský) přišel na Táborsko kvůli těžbě stříbra z Kutné Hory. Egg. by mohlo znamenat eggenberský, neboť do roku 1719 patřily doly v té oblasti Eggenbergům.
Freyberger by mohl znamenat svobodný havíř. Ale co by mohlo být Alt....? Nějaký název hornické profese starší xxxxx nebo název dolu?
Děkuji

Dobrý den,

asi jste se nechala trochu zmást tím příjmením, ačkoli Kuttenbergerové mohli určitě pocházet z Kutné Hory.

Kuttenbergrowj Beywalym prži Czy: Altigle-
-rij frytrbergrowj Swobodny

Podle mě tedy nejde o horníka, leč o dělostřelce. Cizí slova často písaři různě komolili a proto se to špatně dešifruje.
Jen si nejsem jistý s tou hodností, tedy řekl bych, že čtu správně, ale co to znamená netuším. Ta první polovina
by mohla být [Ge]Freiter. Zkuste nějaké válečné fórum, tam by mohli vědět.

Dobrý den,
děkuji za názor, který mne vyvedl z omylu, kdy člověk "čte, co se mu hodí". Jejich dcera si vzala havíře (bergmana).
Mohlo by to být Czis. Altigleri (císařský dělostřelec)?

Anebo střelmistr: , když se budu držet legendy.
Teď to slovo od "F" čtu jako feyrebergrovi - feyrer je topič.


Tak nevím.

Strelim od boku, ale...
kdysi se kutalo tak, ze rozdelali ohen, ktery rozpalil horninu, aby popraskala..
Bylo to jednodussi, nez mlatit palici do zelizka.

To je rána do černého. děkuji
http://www.stolajohannes.cz/cs/stola/te ... tezby.html

Nechci vám brát iluze - ale pokud je to slovo Altigleri skutečně zkomoleninou slova Artillery, tak to opravdu nebude střelmistr v dole. Artillery je regulerní vojenské dělostřelectvo.
Nepředpokládám, že by někdo střelmistra v dole zkomolil tak, že by z něj udělal dělostřelce.
Další slovo bych skoro určitě nečetl, jako feyrebe... Zcela zřetelně je tam napsáno fey?rbe... a to jedno, co je zamatlané, bych podle tvaru viděl nejspíš na "e"

...a nebo To Altigleri znamená něco úplně jiného a jsme všichni mimo...

Nemohlo by to být např.
bývalým císařským dělostřelci a pak rozdělávačem ohně při žárovém dolování?

Domyslet si muzeme cokoliv, nakonec zustane jen u miry pravdepodobnosti, tzn cemu sama chcete vice verit..
Chtelo by to dalsi dukazy/dokumenty/informace, bez nich jsme stale jen u domenek

Omlouvám se za chybný přepis, je tam spíše feyerberger možná fryerberger, takže snad Feuerberger? Nevím.
Horník to jistě nebyl, i kdybyste mi nechtěla věřit tu artilerii, ale takových zkomolenin je dost a dost, tak potom je tam zcela jasně zkratka Císařské.
To by v případě horníka nedávalo smysl, protože v této době bylo hornictví soukromou aktivitou různých podnikatelských subjektů.
Domněnka s důlním střelmistrem je zcela zavádějící a neodpovídá dobovým užívaným technologiím. Matoucí je jedině to -berger.
Jak jsem psal, nejsem takový odborník na vojenskou terminologii, ale ženijní oddíly vznikly v raném novověku právě jako pomocné oddíly artilerie,
takže tam by to mohlo dávat smysl. Nenechte se zmást příjmením, v této době už jsou příjmení celkem ustálená a ztratila svůj původní význam, pokud
šlo o příjmení vzniklé z povolání. Kdyby se jmenoval Řezníček, také byste nehádala, že to musí být nutně řezník atp.

Děkuji moc. Zkusím to ještě probádat a snad vyplave nějaké vysvětlení.