Stránka 1 z 1

Re: Vysvětlení věty z gruntovnice z roku 1689

PříspěvekNapsal: čtv srp 16, 2018 17:08
od Zora
i do smrtj me užiwatj mohl. #", a tedy se vztahuje k tomuto textu.

Větu čtu:
# W cžemž po smrti me manželka ma se neminj.

snad by to mohlo být - a do smrti mé užívati mohl, v čemž po smrti mé se manželka má nemíní.
tedy výměnek pro původního hospodáře se mohl používat pouze do smrti (nového) hospodáře, po jeho smrti už nikoliv. Manželčino event. "přežití" hospodáře nic na věci neměnilo, stejně tak asi neměnila nic manželčino úmrtí před hospodářem. Rozhodující pro konec užívání výminku byla smrt nového hospodáře.

Bez záruky, jen co si myslím. z