Dobrý den,
potřeboval bych pomoci s vysvětlením významu kupní smlouvy týkající se Petra Římana
přepis:
Kup Petra Rzimana
Letha 1720 dne 31 Januarj Stal se Kup Czelly, a dokonaly, wnitcžem Nezmieniteldni ato takowj Zie Petr Rziman od Kupil od Matky sweg Chalupu za 15 thollaruw,
Kteru na Letha Po gednÿm Th. Klastj Powin Bude, zktere gesscze Milostiwa Werchnost Bratj ma 4thl.
Nadtu Sumu Za Matku platit 3 Letha gruntowných Peniez 1 Thl 18grl.
tohodnie Položil gruntownich Peniež Petr Rziman Milostiwe Wrchnostj 18g
a Matcze sweg 18gl
1721 dne 12 february Polozil Petr Rziman Milostl wyrchnostj 18
Matcze sweg 18gl
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 7&scan=253
To, že má chalupa mít cenu 15 tolarů, to chápu, ale píše se zde, že bude platit ročně 1 tolar, což dle následujících kvitancí neplatí, dále nechápu, z čeho, jak a proč má vrchnost brát 4 tolary. Za matku má platit 1 tolar 18 grošů, ani taková suma není nikde uvedena.
Chtěl bych se zeptat, zdali by mi někdo pomohl objasnit, o co zde jde.
Děkuji