Zkratka u zaopatření zemřelého

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

Zkratka u zaopatření zemřelého

Příspěvekod zburget » pon kvě 07, 2018 17:01

Zdravím,
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=134
levá strana, 5. záznam, ale je to i u spousty dalších.

Pokud čtu dobře, tak:
Seczio, 18 Martii Sepulta est Elisabetha uxor Antonii Borget Senex 80 an(nos) provisa O:O:SS

tedy:
Seč, 18. břena Zemřela Alžběta, žena Antonína Burgeta ve věku 80 let. Zaopatřena ???????

Co prosím znamená ta zkratka O:O:SS (někde psáno i jako O:O:S:S)?

Díky,
Zbyněk Burget
zburget
 
Příspěvky: 1420
Registrován: pon dub 30, 2018 17:15
Bydliště: Nezamyslice [okr. Prostějov]
Oblast pátrání: Konicko, Protivanovsko (okres Prostějov)
Boskovicko

Re: Zkratka u zaopatření zemřelého

Příspěvekod zedir » pon kvě 07, 2018 18:03

Obecně to bude znamenat zaopatření všemi svátostmi, ale pokud jde přímo o latinské znění, předpokládám, že by to mělo být omnibus ordinariis sacramentis, tedy všemi obvyklými (řádnými) svátostmi.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5920
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: Zkratka u zaopatření zemřelého

Příspěvekod royt » úte kvě 08, 2018 5:29

Jen poznámka - sepulta = pohřbena
royt
 
Příspěvky: 738
Registrován: sob kvě 12, 2012 13:08
Bydliště: Neratovice
Oblast pátrání: Sedlčansko,Boleslavsko,Podřipsko,


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 6 návštevníků