latinský název místa - jižní čechy

Kdo co neví a chtěl by vědět, může sem napsat a doufat, že mu někdo odpoví.

latinský název místa - jižní čechy

Příspěvekod Pepe Lotta » úte kvě 01, 2018 18:52

dobrý den,
poradil by mi, prosím, někdo s latinským názvem místa?
většinu záznamu sice přečtu, ale nedokážu rozlousknout z jakého města pocházel otec ženicha.
první lednový zápis roku 1772:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 16&page=95
rozumím:
Prucha Josephus, honestus juvenis, filius post defunctum Joanem Pruha Villicum ex Villa ?ugvi?iana ?eltz cum honesta Maria Anna post defunctum Thomam Krivaczek casariu(s) ex pago Aujezd vidua ambo Dominio Libiejitz subditi.
marně přemýšlím, jaká města, statky jsou v okolí Újezdu (Libějovice), odkud zřejmě pocházela nevěsta, ale ne a ne přijít na to správné....
nedaleko ve vesnici Sedlec bývala větší tvrz, mohl by to snad být "Seltz" - jako Sedlec? nenatrefil jste někdo na podobné místo?
hledala jsem také v soupisech poddaných, nějaký dvacetiletý Josef Průcha se v Aujezdu 10 objevil poprvé v roce 1770:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 13&page=53
předpokládám, že se zřejmě mohl tedy přiženit k vdově Křiváčkové? ale nemohu dohledat, odkud přišel...

přečtete někdo poznámky v soupisu poddaných? já bohužel přečtu v pravé části jen čísla....
za jakoukoliv pomoc nebo nápad moc děkuji.
Naposledy upravil Pepe Lotta dne stř kvě 02, 2018 15:24, celkově upraveno 1
Pepe Lotta
 
Příspěvky: 2
Registrován: úte kvě 01, 2018 18:30
Oblast pátrání: jižní čechy

Re: latinský název místa - jižní čechy

Příspěvekod janamic » úte kvě 01, 2018 19:37

Všechny Vaše úvahy jsou naprosto správné. je to Sedlec -Seltz-Selc a Váš Prucha je v indexu zde:
https://digi.ceskearchivy.cz/cs/5783/263/3290/1753/60/0
Miana
janamic
 
Příspěvky: 1019
Registrován: sob čer 29, 2013 14:28
Oblast pátrání: Podbrdský kraj, Prácheňský kraj, Jižní Čechy, Křivoklátsko, Praha západ, Praha východ, Střední Polabí

Re: latinský název místa - jižní čechy

Příspěvekod Pepe Lotta » úte kvě 01, 2018 20:01

jo! super, díky moc za "nakopnutí"! :)
tak to bude nejspíš "villa buqviana" - teď to dává smysl....
Pepe Lotta
 
Příspěvky: 2
Registrován: úte kvě 01, 2018 18:30
Oblast pátrání: jižní čechy


Zpět na Otázky a odpovědi

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků